HAVE EXERCISED in Swedish translation

• har utövat
• har utnyttjat
• har hävdat
• ha utövat
• har tränat

Examples of using Have exercised in English and their translations into Swedish

I should like to say on behalf of my Group that you have exercised your office with great dignity.
På min grupps vägnar vill jag säga att ni har utövat ert ämbete med stor värdighet.

as the Commission takes a final decision only after the parties have exercised their rights of defence.
kommissionen fattar ett slutgiltigt beslut först efter det att parterna har utnyttjat sin rätt att försvara sig.

remove your personal information where you have exercised your right to object to processing see below.
ta bort dina personuppgifter då du har utövat din rätt att motsätta dig hantering se nedan.

remove your personal data where you have exercised your right to object to processing(see below).
ta bort dina personuppgifter där du har utnyttjat din rätt att invända mot bearbetning(se nedan).

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have exercised your right to object to processing(see below).
Du har också rätt att be oss radera/ta bort dina personuppgifter där du har utövat din rätt att motsäga dig hanteringen(se nedan).

You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing(see below).
Begära radering av personuppgifter när det inte finns något behov för oss att fortsätta behandlingen av dessa eller då du har utnyttjat din rätt att invända mot behandling(se nedan).

Your right of withdrawal expires prematurely if the contractual relationship was fully discharged by both sides at your explicit request before you have exercised your right of withdrawal.
Din ångerrätt upphör att gälla i förtid om avtalsförhållandet upplöstes fullständigt av båda parter på din uttryckliga begäran innan du har utövat din ångerrätt.

After you have exercised, shower, and eat a healthy breakfast and you're ready to rock the day ahead.
När du har tränat, duschat och ätit en sund frukost är du redo att möta dagen.

After the five‑year transitional period, long‑term residents who have exercised the right of residence may ask the second Member State for full long‑term resident status.
Efter den femåriga övergångsperioden kan den varaktigt bosatte som utnyttjat sin rätt till bosättning ansöka om att den andra medlemsstaten skall erkänna honom fullt ut som varaktigt bosatt.

Yeah, after you have exercised or when your online therapist's husband is awake so she can give you a session.
Ja, efter din träning eller när din nätterapeut är upptagen.

With voting rights, have exercised their voting rights representing 70,040,947 stocks.
Av alla 94 823 847 aktier med rösträtt utövat sin rösträtt företrädande 70 040 947 aktier. inklusive de som skrev på en fullmakt,

quite human hands, which have exercised such a remarkable influence in promoting the successes of his“intellect”?
helt mänskliga händer, som utövat ett så anmärkningsvärt inflytande i att befordra hennes"intellekts" framgångar?

You have exercised the right to object,
Du utövat din rätt att protestera

After you have exercised the right of withdrawal the order should be sent back to us as soon as possible.
Efter att du utnyttjat din ångerrätt ska du sända tillbaka produkten till oss. Återbetalningsskyldighet.

This Directive shall not apply to family members of citizens of the Union who have exercised their right of free movement.
Detta direktiv skall inte tillämpas på unionsmedborgares familjemedlemmar som utövat sin rätt till fri rörlighet.

The Committee welcomes the fact that the Directive does not apply to family members of EU citizens who have exercised their right of free movement.
Det är positivt att direktivet inte skall tillämpas på unionsmedborgares familjemedlemmar som utövat sin rätt till fri rörlighet.

In other words, there is a parallel between the powers of recommendation we have exercised so far in budgetary matters and those that we can extend into the economic field.
Med andra ord finns det paralleller mellan rätten till rekommendationer som vi hittills genomfört på budgetområdet och de som vi kan utvidga på det ekonomiska området.

Nordic Resolution is the first exercise in which all units in a battle group in the EU's battle group concept have exercised together.
Nordic Resolution är den första övningen där alla enheter i en stridsgrupp i EU: s battlegroup-koncept övar tillsammans.

a former board member have exercised their entire option holdings.
en före detta styrelseledamot nyttjat hela sina optionsinnehav.

relics of saints, have exercised great influence.
reliker av helgon, utövade stort inflytande.