HIS EXAMPLE in Dutch translation

• zijn voorbeeld
• z'n voorbeeld

Examples of using His example in English and their translations into Dutch

We of less exalted stock would do well to follow his example.
Wij, minder verhevenen, doen er goed aan zijn voorbeeld te volgen.

He convinced the sons of many Ghent entrepreneurs to follow his example.
Hij overtuigt de zonen van heel wat Gentse ondernemers om zijn voorbeeld te volgen.

So his example is like that of the dog:
Zijn gelijkenis is als de gelijkenis van de hond;

Following His example, we love our enemies,
Naar Zijn voorbeeld, hebben wij onze vijanden lief,

Everybody is welcomed to follow his example and share your problems
Iedereen is welkom om zijn voorbeeld en geef ons uw problemen

Following His example, we should have compassion for those who are lost like sheep without a shepherd.
Naar Zijn voorbeeld, dienen wij medelijden te hebben met de mensen die verloren zijn, gelijk schapen zonder herder.

The early church after the Resurrection of Jesus followed his example, for the New Testament authors permit some alcohol,
De vroege kerk na de Opstanding van Jezus volgde zijn voorbeeld, bijvoorbeeld de nieuwtestamentische auteurs stonden alcohol toe,

May we, following his example, learn to discern and fulfill the will of God at every moment of our lives!
Mogen wij, naar zijn voorbeeld, Gods wil ieder ogenblik van ons leven leren onderscheiden en volbrengen!

Maywe, following his example, learn to discern and fulfill the will of God at every moment of our lives!
Mogen wij, naar zijn voorbeeld, Gods wil ieder ogenblik van ons leven leren onderscheiden en volbrengen!

He had led the church membership to follow his example of rebellion and disobedience to God and His will.
Het volk liep hem na in zijn voorbeeld van rebellie en ongehoorzaamheid aan God en Zijn wil.

His example encourages us to work for the glory of God in our daily activities.
Zijn voorbeeld is voor ons een aanmoediging om te werken voor de heerlijkheid van God in onze dagelijkse bezigheden.

(Heb 4:15) This means that it is possible for us to follow His example!
En dat betekent dat het voor ons mogelijk is om zijn voorbeeld te volgen!

comportment inspire us to follow his example.
gedrag, nodigen ons uit zijn voorbeeld te volgen.

urge others to follow his example.
anderen aansporen om zijn voorbeeld te volgen.

did their best to follow his example in this.
deden hun best om in deze het voorbeeld van de Profeet te volgen.

someone reported a fire on it, His example to me was.
zou je op mij vertrouwen om 'm te blussen? Zijn voorbeeld was, als ik in een vliegtuig zat.

His example,» said the Holy Father during the beatification,«constitutes for all believers an urgent invitation to pay attention to the sick
Zijn voorbeeld, zo zal de Heilige Vader zeggen tijdens de zaligverklaring, is voor alle gelovigen een dringende aansporing tot aandacht voor de zieken

His example is like that of a[large]
En de gelijkenis met hem is als met een gladde rots,

Paul exhorts the Philippians to follow his example and be“encouraged to speak the word of God more courageously and fearlessly”(Philippians 1:14)
gevangenschap in Rome en moedigt de Filippenzen aan om zijn voorbeeld te volgen en hiermee“vertrouwen in de Heer” te krijgen, zodat zij“de boodschap nu nog onbevreesder[konden]

Following his example, let us place our trust in God's grace
Laten we naar zijn voorbeeld ons vertrouwen stellen in de genade van God