Examples of using His example in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Through watching his life and hearing him preach, I was always inspired by his example.
サンディーの生活を見ること、彼の説教を聞くことを通して、いつもそのお手本から触発されたのです。Your man may be nice and respectful to you, but if his friends and/ or family do not follow his example, this is a direct reflection of his inability to support you.
あなたの男はあなたに親切で尊敬するかもしれませんが、彼の友人や家族が彼の例に従わない場合、これは彼があなたを支えられないことの直接的な反映です。I hope you're inspired by his example as well, and I hope you will join me in praising God for what He accomplished through Dr. King.
私はあなたにも彼の例に触発されている願っています,そして、私はあなたが彼が博士を通して達成何のために神を賛美で私に参加いただければ幸いです.キング。The assassination of Alexander Litvinenko was made obvious, with a horrific death without question caused by a radioactive substance, so others who might be considered following his example would think twice!
アレキサンダーLitvinenkoの暗殺は、明らかになされた、放射性物質によって問題無く、ひどい死を引き起こして、それで、彼の例の後で考慮されるかもしれない他の者は、又考える!The words of Christ“Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God”(Matt 5:9) can be applied to Admiral Fallon and I hope that his example will inspire others.
彼らは神の子と呼ばれるだろう」(マタイ5：9)という神の言葉は、ファロン提督に適用することができ、彼の例が他の人々を鼓舞することを願っている。Given his example highlighted in this paragraph, is it right that Bethelites and Circuit overseers and their wives live off of the donations of others, including many widow's mites?
このパラグラフで強調されている彼の例を考えると、ベテライトと巡回監督とその妻は、多くの未亡人のダニを含む他の人の寄付で生活しているのは正しいでしょうか？使徒パウロの例に従うべきではありませんか？He wants to mold and to influence by love, reason, by his example; not by force, by cutting things apart, by the bureaucratic manner of administering people as if they were things.
彼が形成し、影響を与えたいと思うのは、愛情、理性、自らの範によってであって、力でもなく、物を寸断したり、官僚的態度で人間を物体のごとく支配したりすることによってでもない。He hopes that everyone can use his example as a warning so that they will, from now on, follow and rely on the guru, listen to the guru's teachings, properly make offerings and learn Buddhism diligently.
彼は皆が彼の例を鏡にする事を望んで、これから決心して仏法をよく学んでいて、上師に依止して、上師の教導に聞いて、供養と仏法の学習を実行して言った。For those who may ask what they can do to honor Neil, the family had a simple request: Honor his example of service, accomplishment and modesty, and the next time you walk outside on a clear night and see the moon smiling down at you, think of Neil Armstrong and give him a wink.
ニールを讃えるためにどんなことができるかと尋ねる人には，簡単なお願いがあります．彼の示した奉仕と業績，そして謙虚さを讃え，次に晴れた夜に外を歩き，月があなたに微笑みかけているのを見たら，ニールのことを思って彼にウィンクをしてあげてください）。For those who may ask what they can do to honor Neil, we have a simple request: Honor his example of service, accomplishment and modesty, and the next time you walk outside on a clear night and see the moon smiling down at you, think of Neil Armstrong and give him a wink.
ニールを讃えるためにどんなことができるかと尋ねる人には，簡単なお願いがあります．彼の示した奉仕と業績，そして謙虚さを讃え，次に晴れた夜に外を歩き，月があなたに微笑みかけているのを見たら，ニールのことを思って彼にウィンクをしてあげてください）。We feel that by studying and learning from His example we can come to regularly encourage each other, be helpful to each other, be forgiving to each other, and apply the other examples He taught, that we will more closely live a Christian life and walk a Christian Walk.
我々の勉強と思われる彼の例から学ぶことができる定期的に来てお互いを奨励するは、お互いに役立つとは、お互いに寛容にして、彼は他の例を教えして適用し、我々はより密接にして人生を送るために、キリスト教、キリスト教を歩く歩く。His examples include Apple, Martin Luther King, and the….
Let's trust His example.
彼の例をみならおう。Other people then follow his example.
その、他の人々は、あなたがたの先例をたどります。What does his example tell us about grief?
彼の例は悲しみについて何か教えてくれるのですか？Let's look at his example of Denmark.
冒頭に挙げたデンマークの例を見ていこう。We, too are invited to emulate his example.
私たちもその模範に倣うように召されています。He asks other politicians in exile to follow his example.”.
内閣の他のメンバーにも、自分の例に従うよう求めた」と伝えた。The martyrs who have come after Jesus have followed His example.
そしてイエスの後に来る使徒たちもイエスの模範に従いました。I follow His example.
私は彼の例に続きます。
