HISTORICAL DEVELOPMENT in Dutch translation

• historische ontwikkeling
• historische evolutie
• historische ontwikkelingen
• historische vooruitgang

Examples of using Historical development in English and their translations into Dutch

irregularities of social existence and historical development.
onregelmatigheden van het maatschappelijk bestaan en de historische vooruitgang.

Non-repetitive events are the most striking aspects of historical development”, he writes.
Niet-herhalende gebeurtenissen zijn de meest markante aspecten van historische vooruitgang”, schrijft hij.

Historical development is the reflection of changes in the economic
Historische ontwikkelingen, die deel uitmaken van de bovenbouw,

the most profound interpretation of historical development.
de meest diepgaande interpretatie van historische ontwikkelingen.

Not what the word means according to the historical development of its actual use,
Niet wat het woord volgens de geschiedkundige ontwikkeling van zijn werkelijk gebruik betekent,

By this course of historical development the"democratic dictatorship" has become not only an empty fiction
Door deze loop van de historische ontwikkeling is de"democratische heerschappij" niet alleen een leeg begrip,

The 70 objects thus illustrate the historical development of this celebrated museum
In totaal worden 70 objecten getoond die de wordingsgeschiedenis illustreren van het jubilerende museum

(2) We regard economic conditions as the factor which ultimately determines historical development.
Wij beschouwen de economische voorwaarden als datgene dat in laatste instantie de historische ontwikkeling conditioneert.

in the last instance, historical development.
datgene dat in laatste instantie de historische ontwikkeling conditioneert.

Secondly, there are shocks which are caused by an exceptional historical development which is impossible to foresee.
Ten tweede zijn er schokken die veroorzaakt worden door een uitzonderlijke historische ontwikkeling die onmogelijk voorzien kon worden.

communism bears an inverse relation to historical development.
communisme staat in omgekeerde verhouding tot de historische ontwikkeling.

With Hegel, evil is the form in which the motive force of historical development presents itself.
Bij Hegel is het slechts de vorm waarin de drijfkracht van de historische ontwikkeling zich vertoont.

The walled place Força Vella brings together the most important works that show its historical development.
De ommuurde plaats Força Vella brengt de belangrijkste werken bijeen die blijk geven van haar historische ontwikkeling.

The second specific limitation of this materialism lay in its inability to comprehend the universe as a process, as matter undergoing uninterrupted historical development.
De tweede specifieke beperktheid van dit materialisme bestond in zijn onvermogen de wereld op te vatten als een proces, als een in een onafgebroken historische ontwikkeling begrepen materie.

Marxism is not a snapshot of working-class consciousness- it gives the laws of historical development of the working class.
Het marxisme is geen fotografisch kiekje van het bewustzijn van de arbeidersklasse; het levert de wetten van de historische ontwikkeling van de arbeidersklasse.

But the attempt to turn a juridical duel with the prosecutor into a philosophy of historical development is nothing but a subterfuge of cowardice.
De poging echter om een juridisch duel met de officier van justitie, om te zetten in een filosofie van de historische ontwikkeling, is een laffe kunstgreep.

the people and their historical development of the north-west Eifel.
de mensen van de Noord-West-Eifel in hun historische ontwikkeling gepresenteerd.

carelessly assumes away causal relations in historical development.
achteloos veronderstelt weg causale relaties in de historische ontwikkeling.

The first provides a description of the resource composition of the current system of own resources while its historical development is briefly summarised in Annex 1.
In het eerste wordt een beschrijving gegeven van de samenstelling van de middelen in het huidige stelsel van eigen middelen, terwijl de historische ontwikkeling kort wordt samen gevat in bijlage 1.

On the contrary: subsequent historical development, as much in the capitalist countries as in those called'socialist',
Integendeel: de latere historische ontwikkelingen die volgden, zowel in de kapitalistische