HISTORICAL DEVELOPMENT in Swedish translation

• historisk utveckling
• historiska utveckling
• historiska utvecklingen

Examples of using Historical development in English and their translations into Swedish

The historical development has gone hand in hand with the development of law.
Den historiska utvecklingen har gått hand i hand med rättsutvecklingen.

In conclusion, the historical development of short-term real interest rates in Sweden is discussed.
Avslutningsvis diskuteras den historiska utvecklingen av den korta realräntan i Sverige.

The social partners' role is the product of historical development.
Arbetsmarknadsparternas roll är ett resultat av den historiska utvecklingen.

It is therefore necessarily a product of historical development.
Den är därmed nödvändigtvis en produkt av den historiska utvecklingen.

Does it assume profound peculiarities in the whole historical development or does it not?
Förutsätter det genomgripande särdrag i hela den historiska utvecklingen eller ej?

The historical development of the built environment,
Byggandets historiska utveckling från antiken fram till sekelskiftet 1900,

Have knowledge about the historical development of transportation and the driving forces in this development,.
Ha kunskap om transporternas historiska utveckling och vilka drivkrafter som ligger bakom denna utveckling,.

Historical development of a particular scientific branch provides the specific depiction of a paradigm under investigation.
Historisk utveckling av en viss vetenskaplig gren ger en specifik bild av ett paradigm som undersöks.

The graph below shows the historical development of the net assets per share compared to Nasdaq Stockholm All-share(OMXSPI).
Nedan ses substansvärdets historiska utveckling per aktie i relation till Nasdaq Stockholm All-share(OMXSPI).

Figure 5: Historical development of electricity generation from wind in the EU-25 Member States from 1990 to 200519.
Figur 5: Historisk utveckling av elproduktionen från vindkraft i EU: 25 medlemsstater mellan 1990 och 200519.

organisations, the economic and historical development give things their context.
fasta organisationer och den ekonomiska och historiska utvecklingen. Det ær hela saken.

Many points of similarity can be seen in the historical development of our peoples over the past two centuries.
Det finns många paralleller i våra länders historiska utveckling under de två senaste århundradena.

Figure 7: Historical development of electricity generation from solid biomass(excluding municipal solid waste) in the EU-25 Member States from 1990 to 200525.
Figur 7: Historisk utveckling av elproduktionen från fast biomassa(utom kommunalt fast avfall) i EU: 25 medlemsstater från 1990 till 200525.

Diverse Interpretations Of Sin To understand the Christian doctrine of sin it is important to look at its historical development.
För att kunna förstå den kristna tolkningen av synd så är det viktigt att se på dess historiska utveckling.

The creation of the state of Ukraine within the borders of today wasńt the result of a historical development.
Bildandet av staten Ukraina inom dagens gränser var inte ett resultat av historisk utveckling.

The architecture in the old part of Graz reflects its historical development from the Middle Ages to the 21st century.
Arkitekturen i den gamla staden i Graz avspeglar stadens historiska utveckling från medeltiden till 2000-talet.

the result of a specific historical development.
utan av en speciell, historisk utveckling.

reflections of a late epoch in Israel's religious and historical development.
reflektioner i ett sent epok i Israels religiösa och historiska utveckling.

seeks to represent the coup d'etat as the result of an antecedent historical development.
försöker framställa statskuppen som resultat av en föregående historisk utveckling.

The Committee particularly wants the historical development in the new Member States to be taken into account.
Hänsyn måste också tas till den historiska utvecklingen i de nya medlemsländerna.