HORRIBLY WRONG in Dutch translation

• vreselijk mis
• vreselijk fout
• vreselijk verkeerd
• verschrikkelijk mis
• verschrikkelijk verkeerd
• verschrikkelijk fout
• gruwelijk mis
• helemaal mis
• helemaal verkeerd
• helemaal fout

Examples of using Horribly wrong in English and their translations into Dutch

And something went horribly wrong.
En toen ging er iets vreselijk fout.

That have gone horribly wrong for me.
Die helemaal mis zijn gegaan voor mij.

It's all gonna go horribly wrong for someone.
Het gaat voor iemand vreselijk mis.

Those three boys in the car park… it went horribly wrong for them.
Met die drie jongens liep het helemaal verkeerd af.

I mean which one of you has the thing that's horribly wrong with them.
Ik bedoel met wie van jullie twee is er iets gruwelijk mis.

I realized something was horribly wrong.
besefte ik dat er iets verschrikkelijk mis was.

to be beautiful and special, But it went horribly wrong.
speciaal moeten zijn… maar het ging helemaal mis.

Now imagine all that promise going horribly wrong in the blink of an eye.
Stel je nu eens voor dat al die beloftes ineens vreselijk mis gaan.

That went horribly wrong.
Dat ging helemaal fout.

This is horribly wrong.
Dit is helemaal verkeerd.

It's all gone horribly wrong.
Alles loopt vreselijk mis.

The hunt for Heidi's gone horribly wrong.
De jacht op Heidi liep helemaal mis.

However, sometimes that bond goes horribly wrong.
Maar soms gaat die band helemaal verkeerd.

It was just some sort of a dare by Xander that went horribly wrong.
Het was enkel een soort uitdaging door Xander, die vreselijk mis ging.

And they did go horribly wrong.
En het ging vreselijk mis.

Things can go horribly wrong if we don't do something.
Als we niets doen, gaat het vreselijk mis.

Then things started to go horribly wrong.
Daarna ging het vreselijk mis.

And that's when it went horribly, horribly wrong.
En toen ging het vreselijk mis.

There is something horribly wrong with you.
Er is iets vreselijk mis met je.

Badly, horribly wrong.
Slecht, vreselijk mis.