Examples of using Horribly wrong in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The first is that it was probably a robbery gone horribly wrong.
Κάπως έτσι αποκλείστηκε το ενδεχόμενο ληστείας που πήγε πολύ λάθος.This will go horribly wrong, you know.
Αυτό θα πάει φρικτά στραβά, ξέρεις.A magic trick gone horribly wrong.
Ενα μαγικό τρικ που πήγε τρομερά στραβά.Beautiful plan gone horribly wrong.
Μια καλοσχεδιασμένη φάρσα που πήγε εντελώς λάθος.This is horribly wrong.
Αυτό είναι εντελώς λάθος.And then everything went wrong, horribly wrong.
Sometimes things go horribly wrong before going right.
Μερικές φορές, τα πράγματα πρέπει να πάνε πολύ στραβά πριν πάνε.Unless something goes horribly wrong.".
Εκτός εάν κάτι τους πάει εντελώς στραβά».And if your website looks like some kind of 7th grade computer class project gone horribly wrong, well, you have just wasted all that SEO investment.
Και αν ο ιστότοπός σας μοιάζει με ένα είδος 7 th βαθμού έργο υπολογιστών τάξη πάει τρομερά λάθος, καλά, youà ¢ â, ¬ â"¢ απλά σπαταλήσει όλα αυτά SEO επένδυση.it's like Google's very public beta of Glass- except that no one was going to die if Glass went horribly wrong.
είναι σαν την πολύ δημοφιλής beta του Glass της Google- εκτός από το ότι κανείς δεν θα πεθάνει αν ο Glass πήγε τρομερά λάθος.they get caught up in a criminal enterprise that goes horribly wrong.
βρίσκονται μπλεγμένοι σε μία εγκληματική επιχείρηση, η οποία πάει πολύ στραβά.every town has that lore of something that went horribly wrong with it.
το δικό της μυστικό, μια φήμη για κάτι που πήγε τελείως στραβά.».something has gone horribly wrong.
κάτι έχει πάει τρομερά λάθος.they get caught up in a criminal enterprise that goes horribly wrong.
βρίσκονται μπλεγμένοι σε μία εγκληματική επιχείρηση, η οποία πάει πολύ στραβά.in case something goes horribly wrong.
σε περίπτωση που κάτι πάει εντελώς στραβά.countryside of England after a series of cloning experiments for the military goes horribly wrong.
την εξοχή της Αγγλίας ύστερα από μια σειρά πειραμάτων κλωνοποίησης που"πήγαν" τρομερά λάθος.Freeman becomes one of the survivors of an experiment at Black Mesa that goes horribly wrong, when an unexpected"resonance cascade"-a fictitious phenomenon-rips dimensional seams,
Ο Freeman γίνεται ένας από τους επιζώντες ενός πειράματος στην Black Mesa το οποίο πηγαίνει τρομακτικά στραβά, όταν ένα αναπάντεχο φανταστικό φαινόμενο, γνωστό ως"resonance cascade",Anna told me once that her plans were either going to work out, or all go horribly wrong.
Η Anna κάποτε μου είπε πως τα σχέδιά της είτε θα πετύχαιναν ή θα πήγαιναν εντελώς στραβά.When the initiation ritual goes horribly wrong, and every move proves disastrous,
Όταν η τελετή έναρξης πηγαίνει φρικτά λάθος, καθώς και κάθε κίνηση αποδεικνύεται καταστροφική,Freeman becomes one of the survivors of an experiment that goes horribly wrong, when an unexpected"resonance cascade"- a fictitious phenomenon- rips dimensional seams,
Ο Freeman γίνεται ένας από τους επιζώντες ενός πειράματος στην Black Mesa το οποίο πηγαίνει τρομακτικά στραβά, όταν ένα αναπάντεχο φανταστικό φαινόμενο, γνωστό ως"resonance cascade", ξηλώνει διαστασιακές ραφές,
