HORRIBLY WRONG in Norwegian translation

• forferdelig galt
• fryktelig galt
• veldig galt

Examples of using Horribly wrong in English and their translations into Norwegian

The expectant mother feared something was horribly wrong.
Den kommende mammaen fryktet at noe hadde gått veldig feil.

On a planet with no name a top-secret experiment has gone horribly wrong.
På en navnløs planet har et hemmelig eksperiment gått fryktelig galt.

The friend was trying to revive him from a chokehold gone horribly wrong.
Vennen prøvde å gjenopplive ham fra et halsgrep som gikk fryktelig galt.

This went horribly wrong in May 2000, when a controlled burn in New Mexico got out of hand.
Dette gikk fryktelig galt i mai 2000, da en kontrollert brenning i New Mexico kom ut av hånden.

But on the night of their getaway things go horribly wrong, leading to an explosive
Men på fluktnatten går ting fryktelig galt, og det hele kulminerer i en eksplosjon

able to be dropped in as a replacement for your live repository should something go horribly wrong.
en erstatning for det aktive depotet i tilfelle noe skulle gå forferdelig galt.

When a routine escort mission goes horribly wrong, freelance mercenary Thomas Mason finds himself battling an insidious enemy that knows no boundaries.
Når en rutine eskorte oppdrag går fryktelig galt, finner freelance leiesoldat Thomas Mason selv kjemper en lumsk fiende som ikke kjenner noen grenser.

Justin Cronin constructed an unforgettable world transformed by a government experiment gone horribly wrong.
en uforglemmelig verden som var i total omveltning på grunn av et statlig eksperiment som gikk veldig galt.

When it went horribly wrong in an advanced testing phase at the north pole,
Når det gikk fryktelig galt i et avansert testfasen på Nordpolen, eksploderte en ekstremt

And all it takes is something to go horribly wrong to tip your brave heroes over the edge….
Og alt som skal til for å få det til å tippe over for de tapre heltene dine, er at noe går fryktelig galt….

But today, I watched you take something that had gone horribly wrong… and you made it right.
Men i dag så jeg deg ta noe som hadde gått fryktelig galt, og fikse det.

of the Baudelaire orphans, every path led to something horribly wrong.
i livet til Baudelaire-barna fører hver vei til noe fryktelig galt.

When a routine rescue mission goes horribly wrong, you find yourself battling an insidious enemy.
Når et rutinemessig redningsoppdrag går forferdelig galt, må du plutselig kjempe mot en lumsk fiende.

Only when a duplicate of the previously destroyed DeLorean time machine mysteriously appears does Marty realise that something has gone horribly wrong.
Og når en kopi av den tidligere ødelagte DeLorean-tidsmaskinen dukker opp på mystisk vis, forstår Marty at noe har gått fryktelig galt.

Something has gone horribly wrong, and now a great evil is descending upon what once was her beautiful refuge.
Noe har gått forferdelig galt, og nå truer onde krefter det som en gang var hennes kjære tilfluktssted.

I wish we could leave on a trip go horribly wrong while we're gone.
Og ikke føle at noe skal gå veldig galt mens vi er borte.-Jeg

countryside of England after a series of cloning experiments for the military goes horribly wrong. -75%.
de ødelagte byene og landsbygdene i England etter en serie kloningseksperimenter igangsatt av militære går fryktelig galt.

not feel like something's gonna go horribly wrong while we're gone.
ikke føle at noe skal gå veldig galt mens vi er borte.

Description After a visit to Kras City goes horribly wrong, Jak and Daxter are forced to hit the gas and race for their
Beskrivelse Etter at en visitt i Kras City går skrekkelig galt, blir Jak og Daxter tvunget til å smelle klampen i bånn

it got others horribly wrong.
så tok det forferdelig feil når det gjaldt andre.