Examples of using Horribly wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If something goes horribly wrong, you're gonna dance for me?
You make a wish, it goes horribly wrong.
Ti poželiš nešto i to krene totalno naopačke.then it all goes horribly wrong.
Was absolutely devastating. I mean, to be so horribly wrong.
Toliko uzasno pogrijesiti… bilo je potpuno porazavajuce.Because it might all go horribly wrong.
Jer sve može krenuti užasno naopako.But then your little plan went horribly wrong, didn't it.
Ali onda je vaš mali plan otišao strašno u krivu, zar ne.Something is horribly wrong.
Nešto je totalno krivo.Their Christmas card looks like something went horribly wrong at the manger.
Njihova božićna čestitka izgleda kao da je nešto na užasno pogrešno u jaslama.He said he would been wrong; horribly wrong.
Rekao je da bio When a routine escort mission goes horribly wrong, freelance mercenary Thomas Mason finds himself battling an insidious enemy that knows no boundaries.
Kad rutinu pratnja misije ide užasno krivo, slobodni plaćenik Thomas Mason nađe bori podmukao neprijatelj koji ne poznaje granice.Things go horribly wrong when your caravan is ambushed by a tribal raiding band.
Stvari idu užasno krivo kada vaš karavana je iz zasjede od strane plemenskih pljačkali benda.That could have gone horribly wrong. But I don't think I need to tell you the ways in which.
Moglo krenuti po zlu. Mislim da ti ne moram reći kako je to.went horribly wrong. Four weeks ago,
otišao užasno krivo. Prije četiri tjedna,A magic trick gone horribly wrong. One that claims the lives of all who attempt it.
Čarobni trik koji je krenuo po zlu, koji oduzme život svima koji ga izvedu.things go horribly wrong with Bernie, I wanted to give you this now.
stvari krenu užasno loše s Bernijem, htio sam ti ovo sada dati.went horribly wrong. a radical experiment Four weeks ago.
otišao užasno krivo. Prije četiri tjedna, radikalni eksperiment pri potrazi za alternativnim izvorom energije.As a result of a robbery attempt gone horribly wrong. The police concluded he was killed.
Policija je zaključila da je ubijen kao rezultat pljačke pokušaja otišao užasno u krivu.Four weeks ago, a radical experiment conducted by aktaion, went horribly wrong. seeking a ground-breaking alternative source of energy.
Koji je izvodio Aktaion, otišao užasno krivo. Prije četiri tjedna, radikalni eksperiment pri potrazi za alternativnim izvorom energije.this was just a prank that's gone wrong… horribly, horribly wrong.
ovo je samo šala koja je pošla naopako… The police concluded he was killed as a result of a robbery attempt gone horribly wrong.
Policija je zaključila da je ubijen kao rezultat pljačke pokušaja otišao užasno u krivu.
