I'M REMINDED in Dutch translation

• ik herinner me
• word ik herinnerd
• ik dacht
• ik me

Examples of using I'm reminded in English and their translations into Dutch

And when things aren't going so well, I look back on it, and I'm reminded that God is still in control.
Wanneer dingen niet zo goed gaan, dan kijk ik hier naar terug. en word ik herinnerd dat God nog steeds de touwtjes in handen heeft.

Hmm. What? I'm reminded of a fugitive we were chasing, a big fella named Tiny.
Wat? Hm. Ik herinner me een ontsnapper die we achter na jaagden… Een grote vent genaamd Kleintje.

every time again I'm reminded: what do I live for.
steeds weer bedenk ik me: waar leef ik voor.

What someone once said about looking at an elephant. I'm reminded of.
Wat iemand me ooit zei over het bekijken van een olifant. Ik herinner me.

I'm reminded of the story of the missionary doctor and his wife who were surprised by bandits.
Ik word herinnerd aan het verhaal van de zendeling arts en zijn vrouw wie verrast werden door bandieten.

Looking over my story so far… I'm reminded that for the second time that summer… I was guarding other people's secrets.
Als ik naar mijn verhaal kijk… dan herinner ik me dat ik voor de tweede keer die zomer… de geheimen van een ander bewaakte.

Becky, I'm reminded winning, my girls,
Becky, ik word herinnerd aan al mijn passies: winnen,

I'm reminded of the words of the American writer Robert Nathan when he said,"We must give thanks to the sorrow.
Ik word herinnert aan de woorden van de Amerikaanse schrijver, Robert Nathan, toen hij zei,"We moeten een bedankje geven aan het leed.

I'm reminded a bit of defunct Nexus Q- a very well-designed device that was lacking in function.
Ik herinnerde me een beetje ter ziele Nexus Q- een zeer goed ontworpen apparaat dat ontbrak in functie.

When I think of H.R., I'm reminded of… a story that John Lennon once told.
Als ik aan H.R. denk, word ik herinnert aan een verhaal wat John Lennon ooit vertelde.

Who were surprised by bandits. I'm reminded of the story of the missionary doctor
Wie verrast werden door bandieten. Ik word herinnerd aan het verhaal van de zendeling arts

I'm reminded that for the second time that summer… I was guarding other people's secrets.
De geheimen van een ander bewaakte. dan herinner ik me dat ik voor de tweede keer die zomer.

At this remarkable crowd, Seriously, as I look out I'm reminded how fortunate I am..
Serieus, als ik neerkijk op deze opmerkelijke menigte, Wordt ik herinnerd hoe gelukkig ik ben.

Every time I walk by this room, I'm reminded that on January 1st, 1863, an ordinary man
Als ik hierlangs loop, besef ik… dat op 1 januari 1863… een man een document ondertekende

And every time I see you, I'm reminded what a slow and agonizing process it is..
En iedere keer als ik je zie, wordt ik eraan herinnert wat voor een langzaam en pijnlijk proces het is.

I'm reminded of how simple life can be when it becomes less about having
Als ik voor m'n erkerraam sta en naar die appelboom kijk, weet ik hoe eenvoudig 't leven kan zijn

Some of the artists that I'm reminded of when I look at Barbara de Pirro's work include.
Enkele van de artiesten die ik ben herinnerd aan toen ik kijken naar Barbara de Pirro werk omvatten.

I'm reminded of a Richard Brautigan book from the 70's- in it“Cameron was a counter”!
Ik ben herinnerd aan een boek van Richard Brautigan uit de jaren 70- in het“Cameron was een teller”!

I'm reminded of Ty Tham because of the rope-like crochet
Ik ben herinnerd aan Ty Tham vanwege de touw-achtige haak

And every time I smell any of those smells, I'm reminded of my boyfriend and how happy we were… before he dumped me for no good reason.
Iedere keer dat ik die geuren riek, word ik er aan herinnerd hoe gelukkig we waren… voordat hij me dumpte zonder reden.