I WOULD RETURN in Dutch translation

• ik zou terugkeren
• ik zou terug
• ik wil terug
• zou ik terugkomen

Examples of using I would return in English and their translations into Dutch

I thought I would return the favor.
Ik dacht ik retourneer de gunst.

I would return half his fortune, keep the other half for charity.
De helft zou ik teruggeven, de rest aan goede doelen schenken.

I gave promise to God that I would return to my own land.
Ik heb God beloofd dat ik terugkeer naar mijn eigen land.

How would you know I would return?
Hoe wist je dat ik terug zou keren?

I promised Miss Macintosh I would return at 5 for a hot water party.
Jw. MacIntosh geeft om vijf uur een warmwaterkransje.

I promised Miss Macintosh I would return at 5 for a hot water party.
Maclntosh geeft om vijf uur een warmwaterkransje.

Why didn't you believe that I would return?
Waarom geloofde je niet dat ik terug zou komen?

You have spread plenty of my links-thought I would return the favor.
U hebt veel van mijn links verspreid-dacht dat ik zou weer de gunst.

Sugar Plum… I promised you I would return, and I have. Father?
Suikertje. Vader? Ik beloofde toch dat ik terug zou komen?

I promised I would return.
Ik had beloofd terug te komen.

I thought perhaps I would return to Vulcan.
Ik dacht, mischien ga ik weer terug naar vulcan.

So, I promised I would return you to Paris Thank you.
Dank je. Dus, ik had beloofd dat ik je terug zou brengen naar Parijs.

I admit nothing, of course, but I would return from Spain in a different capacity.
Ik beken uiteraard niets… maar ik zou terugkeren uit Spanje als een andere hoedanigheid.

Comfortable accommodation, maximum availability of the owner, I would return without problems.
Comfortabele accommodatie, een maximale beschikbaarheid van de eigenaar, ik zou terugkeren zonder problemen.

The apartment is even better than on photos. I would return it is certain!
Het appartement is zelfs beter dan foto's. Ik zou terug is het zeker!

The New Testament said that I would return, but the truth is I never left.
Volgens het Nieuwe Testament zou ik terugkomen, maar ik ben nooit weggeweest.

I had come over to talk about whether or not I would return to Enron.
ik was er heen gegaan om te praten of ik terug zou komen… of niet bij Enron.

I told you I would return once you had sipped from the fountain of memory.
Ik zei toch dat ik terug zou komen zodra je gedronken had uit de fontein van het geheugen.

I would return, have one glimpse of your face,
Ik zou terug komen, één glimp van je opvangen,

And after every offer, I would return to my work, and the answer would come to me before I had even asked myself the question.
En na elk aanzoek ging ik weer naar mijn werk, en het antwoord kwam al naar me toe voordat ik mezelf de vraag had gesteld.