I WOULD RETURN in Swedish translation

• jag skulle återvända
• jag skulle återkomma
• jag skulle återlämna
• jag skulle komma tillbaks
• ville återgälda

Examples of using I would return in English and their translations into Swedish

The New Testament said I would return, but I never left.
Nya testamentet sa att jag skall återvända, men sanningen är jag aldrig lämnade.

I knew one day I would return.
En vacker dag skulle jag återvända.

I gave promise to God that I would return to my own land.
Jag lovade Gud att atervända till mitt land.

I promised I would return it today.
Jag skulle lämna tillbaka den i dag.

I thought I would return this.
Jag tänkte återlämna den här.

Thought I would return this to you.
Tänkte attjag skulle âterlämna den här.

Ordinarily I would return the courtesy, relieve you of your cargo and be on my way.
Vanligtvis skulle jag återgälda vänligheten med att ta lasten och gå.

I thought I would return it in person.
Tänkte lämna tillbaka det personligen.

I thought perhaps I would return to Vulcan.
Jag kanske återvänder till Vulcan.

Me?-I would return it.
Jag?-Jag skulle lämna tillbaka dem.

Did you not think I would return, Bruce?
Trodde du inte att jag skulle tillbaka, Bruce?

Thought I would return the favour.
Tänkte återgälda tjänsten.

How did you know I would return today?
Hur visste du att jag skulle komma i dag?

I thought I would return it.
Jag ville lämna tillbaka det.

I have dreamed many years that I would return home… and meet my son.
Jag har drömt om att återvända hem och träffa min son.

I would return to Eton following autumn once the dust had settled.
Jag återvände till Eton följande höst när dammet hade lagt sig.

I would return to this school.
Jag skulle gärna återvända till skolan..

Before I left Venice, I swore to your mother I would return in a few years, my ship filled with treasure.
När jag lämnade Venedig lovade jag din mor att jag skulle återkomma med skatter inom några år.

but he knew that I would return at the end"- Laura.
men han visste att jag skulle komma tillbaks."- Laura.

80-90% of the time I would return with coins I would found.
80-90% av tiden jag skulle återkomma med mynt jag hade hittat.