I WOULD RETURN in Slovak translation

• vrátim
• by som sa vrátil
• sa ma som vracala

Examples of using I would return in English and their translations into Slovak

I swore that whatever it had cost Ambrose in pain and suffering I would return it in full measure.
Prisahal som, že čokoľvek zakúsil Ambrose v bolesti a utrpení, vrátim to v plnej miere.

I-I thought that I would return this to you.
myslela som že ti to vrátim.

I, um… I was going next door and I thought that I would return this.
Ja, um… idem vedľa a hovorila som si, že vám to vrátim.

If I could, I would return to that night, and change it.
Ak by sa to dalo, vrátila by som sa do tej noci a zmenila ju.

I know to what time I would return.
viem, kam by som sa vrátila.

When I would return two weeks later
Keď som sa vrátil po dvoch týždňoch a počul som,

I always hoped I would return to Milan, the club hold a special place in my heart.
Vždy som dúfal, že sa vrátim do Milána, klub má v mojom srdci špeciálne miesto.

They said that I would sleep for a time… but that I would return when I was most needed.
Povedali, že budem veľmi dlho spať ale že sa vrátim, keď ma bude najviac treba.

I could not go back to sleep fearful that I would return to that same dream.
Nechcelo sa mi znovu zaspať, lebo som sa bála, že sa vrátim do toho istého sna.

I told him I would return within a couple hours and jumped in the truck.
Sľúbil som mu, že o chvíľku sa vrátim a vbehol som do obchodu.

brushing against the walls, I would return to the cemetery and read about the world's disasters before going back to sleep satisfied, in the calming refuge of the grave.".
čistiacimi múr, by som sa vrátil na cintorín a prečítal si katastrofy sveta predtým, ako som sa vrátil spať spokojný, v pokojnom útočisku hrobu.

my papers under my arm, I would return to the cemetery and read about all the disasters in the world before falling back to sleep,
čistiacimi múr, by som sa vrátil na cintorín a prečítal si katastrofy sveta predtým,

brushing against the walls, I would return to the cemetery and read about the world's disasters before going back to sleep satisfied,
bledý, vracal by som sa pozdĺž múru cintorína a čítal by som o svetových pohromách,

I went back to the States, anticipating I would return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight-for-life from Johns Hopkins Hospital.
Vrátila som sa späť do USA a čakala som, že sa vrátim späť do Európy, ale katerizáciou srdca sa ukázalo, že som nešla ďalej, ako je dosah zdravotníckeho vrtuľníka z Nemocnice Johna Hopkinsa.

my papers under my arm, I would return to the cemetery and read about all the disasters in the world before falling back to sleep,
bledý, vracal by som sa pozdĺž múru cintorína a čítal by som o svetových pohromách,

I would return to this company.
Ale vrátim sa k danej firme.

I would return to this site.
Vrátim sa však k tejto stránke.

I would return it as well.
Aj ja by som to vrátila späť.

I would return, no problem there.
Vrátime sa k tomu, žiadny problém.

I would return the money if I could.
Vrátila by som vám peniaze, keby som mohla.