I WOULD RETURN IN SPANISH TRANSLATION

• volvería
• regresaría
• volveríamos
• volvía
• volver

Examples of using I would return in English and their translations into Spanish

I had long before decided that I would return to San Diego without Ben.
Hacía tiempo que había decidido regresar a San Diego sin Ben.

She promised me she would be there when I would return.
Ella me prometió que estaría allá cuando volviese.

not sure I would return.
no estoy seguro de que regresaré.

My father would hush everything up, and I would return home.
Mi padre lo olvidó todo y volví a casa.

If the darkness simply dissipated, I would return to my usual, materialistic life.
Si la oscuridad desapareciera, yo volvería a mi estilo de vida usual, materialista.

I would return to this apartment on a future trip to NYC.
Me gustaría volver a este departamento en un futuro viaje a Nueva York.

I would return to the light again
Yo volvía otra vez a la luz,

I would return for another short stay.
Me gustaría volver para otra estancia corta.

Overall- I would return when I get the chance.
En general- Me gustaría volver cuando tengo la oportunidad.

I figured I would return the favor.
Imagino que he devuelto el favor.

I would return again if I need to come to this area.
Me volvería de nuevo si tengo que venir a esta zona.

I promised myself that one day I would return all those seashells to the beach.
Prometí que un día devolvería todas las conchas a la playa.

But everything was ok, I would return here. Ciao Renee.
Pero todo estaba bien, me gustaría volver aquí. Ciao.

I would return to write, hike, and paint.
Me gustaría volver a escribir, caminar, y la pintura.

It's not perfect but I would return. Top 4.
No es perfecto pero yo volvería. Top 3.

I highly recommend it, myself I would return for the opportunity.
Se lo recomiendo, yo volvería para la ocasión.

And I would return to the divine Gift[…].
Y yo me retornaría al Don divino[…].

I would return with her because I liked everything in general.
Volvería a regresar con ella, pues me gustó todo en general.

I would return to this place for my next vacation on Hawaii.
Yo regresaría a este lugar para mis próximas vacaciones en Hawai.

I would return and refer to friends and family.
Me gustaría volver y me refiero a los amigos y familiares.