I WOULD RETURN in Romanian translation

• mă voi întoarce
• mi-ar întoarce
• mă întorceam
• aş returna
• m-aş întoarce
• returnez

Examples of using I would return in English and their translations into Romanian

I didn't mention it because I knew I would return it.
Nu am spus pentru că am ştiut că îl voi returna.

I figured I would return the favor.
M-am gândit să întorc favorul.

I got a toaster, I would return that.
primesc un toaster, îl returnez.

I told him I would return the favor.
I-am spus că-i voi returna favorul.

How did you know I would return today?
De unde ai ştiut că o să vin azi?

I held his hand and told him that I would return the money.
I-am strâns mâna şi i-am spus că îi voi înapoia banii.

so I thought I would return it.
m-am gândit s-o înapoiez.

Thought I would return your money?
Credeai că o să îţi dau banii înapoi?

Stefan, I promised him that I would return.
I-am promis că mă întorc, Stefan.

How would you know I would return?
Cum ai știut că mi-ar reveni?

Should I survive, I would return.
Trebuie sa supravietuiesc, ma voi întoarce.

Chiefly, I would return this precious ring to her fair hand which gave it me.
În principal, mă voi întoarce acest inel prețios la mâna corect care mi-a dat.

after all these years, I would return to the scene of my greatest military disgrace… as a tourist.
după atâţia ani, mă voi întoarce la locul marelui meu eşec militar în calitate de turist.

But you were so good to me after Daniel's passing that I thought I would return the kindness when I heard about Lyman.
Dar ai fost atât de bun cu mine după trecerea lui Daniel că m-am gândit mi-ar întoarce bunătatea când am auzit despre Lyman.

But every time I would return from my trips I would return back to New York City.
Dar de fiecare dată mă întorceam din călătoriile mele în New York.

I swore that when I was rich enough, I would return and make your life a misery.
Am jurat că atunci când voi fi suficient de bogat, mă voi întoarce şi-ţi voi transforma viaţa într-un coşmar.

If a person has not prepared himself, I would return the ticket if I were him.
Dacă o persoană nu s-a pregătit, aş returna biletul dacă aş fi în locul ei.

They said that I would sleep for a time but that I would return when I was most needed.
Mi-au spus că voi dormi un timp, dar că mă voi întoarce când va fi nevoie mai multă de mine..

I would return with my family to Kosovo,
M-aş întoarce în Kosovo cu familia mea,

and said I would return to take back the inn.
ţi-am spus că mă voi întoarce să iau înapoi hanul.