IMPLEMENTATION OF THE CHARTER in Dutch translation

• tenuitvoerlegging van het handvest
• uitvoering van het handvest

Examples of using Implementation of the charter in English and their translations into Dutch

thereby contributing also to the implementation of the Charter.
zij draagt zo bij aan de uitvoering van het Handvest.

In this connection I should like to point out to the honourable Member that the Council is awaiting with interest a proposal for a Directive on the protection of young people in connection with the implementation of the Charter of Fundamental Social Rights of Workers,
In verband hiermee zou ik de aandacht van de geachte afgevaardigde erop willen vestigen dat de Raad met belangstelling uitziet naar een voorstel voor en richtlijn inzake de bescherming van jongeren met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het Handvest van sociale grondrechten van de werkenden,

within the Member States with a view to ensuring the effective and efficient implementation of the Charter.
in de lidstaten te nemen maatregelen ten behoeve van een adequate en efficiënte tenuitvoerlegging van het Handvest.

the European Parliament adopted on 19 December 2002 five amendments tabled by MEPS from the budget committee asking for priority to be given in 2003 to several budgetary lines targeting the implementation of the Charter and initiatives specifically designed for small,
EU-begroting voor 2003 heeft het EP op 19 december 2002, op initiatief van de leden van zijn begrotingscommissie, vijf amendementen ingediend waarin werd gevraagd dat in verschillende begrotingslijnen voorrang zou worden gegeven aan de tenuitvoerlegging van het handvest en aan specifieke maatregelen voor kleine,

nothing will be gained if the implementation of the Charter continues to develop along the lines set out in this report.
wordt er geen vooruitgang geboekt indien de tenuitvoerlegging van het Handvest zo verloopt als in dit verslag wordt uiteengezet.

The Commission social action programme in implementation of the Charter states(Point 2- Employment of employment and remuneration, responsibility and, therefore, initiative lie mainly with the Member States and the two sides of industry according to national practices, legislation and agreements.">
In haar Sociaal Actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest(punt 2. Werkgelegenheid en bezoldiging; A. Inleiding) van wetgevende of contractuele aard.">

The EESC will draw up a yearly opinion on implementation of the Charter of Fundamental Rights(with particular regard to fundamental social rights),
Het EESC zal jaarlijks een advies uitbrengen over de tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten(met bijzondere aandacht voor de sociale grondrechten), van de sociale horizontale bepalingen(artikelen 8,

the limitations and full implementation of the Charter of Fundamental Rights, the potential conflict
de beperkingen ten aanzien van de volledige tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten, het mogelijk conflict tussen de voorzitter van de Commissie

Promoting the effective implementation of the Charter.
Bevorderen van de tenuitvoerlegging van het Handvest.

Actions to Promote the Effective Implementation of the Charter.
Maatregelen ter bevordering van de doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest.

In 2011, the EU took further concrete steps for the effective implementation of the Charter.
In 2011 nam de EU meer concrete stappen voor de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van het Handvest.

This is why the Commission will focus its efforts on the effective implementation of the Charter.
De Commissie zal zich daarom vooral richten op de doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest.

However, there is not yet enough information on the efforts made to ensure the effective implementation of the Charter.
Er is echter nog niet voldoende informatie over de inspanningen die worden geleverd om de daadwerkelijke toepassing van het Handvest te waarborgen.

This operational guidance covers the questions set out in the"fundamental rights check-list" announced in the Strategy for the effective implementation of the Charter.
Deze richtsnoeren behandelen de kwesties uit de„checklist in verband met de grondrechten”, die werd aangekondigd in de strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest.

Building on the findings of the 2010 Report, the Commission has taken a number of concrete steps to promote the effective implementation of the Charter.
Op grond van de bevindingen van het verslag over 2010 heeft de Commissie een aantal concrete maatregelen genomen om de daadwerkelijke toepassing van het Handvest te bevorderen.

Tangible results may be expected to be achieved from the new Commission communication: Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the EU.
Er mogen concrete resultaten worden verwacht op grond van de nieuwe mededeling van de Commissie over de strategie voor de effectieve tenuitvoerlegging door de Europese Unie van het Handvest voor de grondrechten.

the Belgian presidency of the Council undertook, in its economic programme submitted to the European Parliament on 4 July 2001, to focus on implementation of the Charter.
heeft het Belgisch voorzitterschap zich in zijn op 4 juli 2001 aan het Europees Parlement voorgelegde economisch programma ertoe verplicht werk te maken van de tenuitvoerlegging van het Handvest.

To the extent that it aims at facilitating the exercise of this right, the proposed European Year will have a significant positive impact in terms of enhancing the effective implementation of the Charter.
Aangezien het voorgestelde Europees Jaar beoogt de uitoefening van dit recht te vergemakkelijken, zal het een aanzienlijk positief effect hebben op de effectieve tenuitvoerlegging van het Handvest.

The Commission will take stock in the coming years of the lessons that can be drawn from the effective implementation of the Charter, as well as of the concerns expressed by individuals, and will adjust its actions accordingly.
De komende jaren zal de Commissie nagaan welke lessen uit de tenuitvoerlegging van het Handvest en uit de klachten van personen kunnen worden getrokken en haar maatregelen dienovereenkomstig aanpassen.

Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union.
Strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie.