IMPLEMENTATION OF THE CONCLUSIONS in Dutch translation

• tenuitvoerlegging van de conclusies
• uitvoering van de conclusies
• de invoering van de conclusies

Examples of using Implementation of the conclusions in English and their translations into Dutch

RECALLING the Research Council's Resolution of 15 June 2000 on the implementation of the conclusions of the European Councils held in Lisbon
HERINNEREND aan de resolutie van de Raad(Onderzoek) van 15 juni 2000 betreffende de uitvoering van de conclusies van de Europese Raden te Lissabon en Santa Maria da

this is another reason why we feel that Amendment No 8 is an absolute minimum in terms of corporate income tax and the implementation of the conclusions of the Primarolo report.
veel te weinig aan bod komen in het verslag, ook de reden dat het gestelde in amendement 8 ons een minimumvereiste lijkt voor wat betreft de vennootschapsbelasting en de uitvoering van de conclusies uit het verslag-Primarolo.

the European social model, and insists that the implementation of the conclusions of the extraordinary European Council in Luxembourg must include a new drive for dynamic growth and higher employment.
verbindt zich er uitdrukkelijk toe om bij de tenuitvoerlegging van de conclusies van de buitengewone Top van Luxemburg van nieuwe impulsen voor een dynamische(banen)groei gebruik te zullen maken.

Recalling the Council conclusions of 15 October 2002 regarding urgent implementation of the conclusions of the European Council at Seville concerning the prevention
De Raad verwijst naar de conclusies van de Raad van 15 oktober 2002 over de spoedige uitvoering van de conclusies van de Europese Raad van Sevilla betreffende de preventie en bestrijding van illegale migratie

Mr President, the proposal for taking into account previous convictions in the European Union is part of the institutional regulations being promoted by the Commission within the framework of the implementation of the conclusions of the European Council in Tampere
Mijnheer de Voorzitter, het voorstel voor de manier waarop in de Europese Unie rekening wordt gehouden met veroordelingen in andere lidstaten maakt deel uit van de institutionele regelingen die de Commissie bevordert in het kader van de verwezenlijking van de conclusies van de Europese Raad van Tampere.

Following on from the second Commission report on the implementation of the conclusions of the Bergen conference on the integration of fisheries
Naar aanleiding van het tweede verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de conclusies van de ministeriële vergadering in Bergen over de wisselwerking tussen visserij

in accordance with the provisions of the Treaty- as confirmed by the European Council via the Lisbon Agenda- the completion of the internal market in the port sector and the implementation of the conclusions of the 2001 White Paper on transport,
havendiensten- overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag en zoals door de Europese Raad met de Lissabon-agenda bevestigd-, de voltooiing van de interne markt in de havensector, alsmede de tenuitvoerlegging van de conclusies van het Witboek over het vervoersbeleid uit 2001, waarin oplossingen werden

to take adequate measures to ensure active implementation of the conclusions of the Beijing Conference;
Gemeenschap te integreren en met het oog op de effectieve tenuitvoerlegging van de conclusies van de conferentie van Peking, adequate maatregelen te nemen;

The Czech presidency will press mainly for the full implementation of the conclusions of the G20 Summit Declaration of November 2008
Het Tsjechische voorzitterschap zal zich vooral inzetten voor de volledige tenuitvoerlegging van de conclusies van de Verklaring van de G20-top van november 2008 en de conclusies van

The Council noted the state of play with regard to the implementation of the conclusions of the Lisbon European Council on the sustainability of public finances
De Raad nam nota van de stand van de besprekingen wat betreft de uitvoering van de conclusies van de Europese Raad van Lissabon over de houdbaarheid van de overheidsfinanciën

It will continue to lend its active support to the peace process and reconstruction in the country, with the implementation of the conclusions adopted on 21 July 2003.
De Unie zal het vredesproces en de wederopbouw van het land actief blijven steunen, en de op 21 juli aangenomen conclusies uitvoeren.

Was a key year in the implementation of the conclusions of the Copenhagen European Council(June 1993)
Het jaar 1994 was van doorslaggevend belang voor de tenuitvoerlegging van de conclusies van de Europese Raad van Kopenhagen(juni 1993)

We are confident that the full implementation of the conclusions of the Dublin, Amsterdam
Wij zijn ervan overtuigd dat de onverkorte uitvoering van de conclusies van de Europese Raad van Dublin,

In implementation of the conclusions of the European Council in Brussels on 29
In overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van 29 en 30 maart 1985 te Brussel

This explained the decision to give over a large part of the meeting to a strategic debate on budget policy- combining it with the follow-up to the implementation of the conclusions of the Ad-hoc group on future consultative structures.
Om deze reden wordt ook een groot deel van de vergadering gewijd aan een strategische discussie over het begrotingsbeleid en wordt daarbij de link gelegd met de follow-up van de tenuitvoerlegging van de conclusies van de ad-hocgroep Toekomstige adviesstructuren.

technical problems which prevent the full implementation of the conclusions of the Göteborg European Council on the Northern Dimension Environmental Partnership.
technische problemen die de integrale uitvoering van de conclusies van de Europese Raad van Göteborg over het"Milieupartnerschap voor de Noordelijke Dimensie" verhinderen.

technical problems that prevent the full implementation of the conclusions of the Göteborg European Council on the Northern Dimension Environmental Partnership.
technische problemen die de integrale uitvoering van de conclusies van de Europese Raad van Göteborg over het"Milieupartnerschap voor de Noordelijke Dimensie" verhinderen.

technical problems which prevent the full implementation of the conclusions of the Göteborg Eu ropean Council on the northern dimension environmental partnership.
technische problemen die de integrale uitvoering van de conclusies van de Europese Raad van Göteborg over het„Milieupartnerschap voor de noordelijke dimensie" verhinderen.

Finally, I must underline that the proposed framework decision is an example of the practical implementation of the conclusions of the 1999 Tampere European Council,
Tot slot moet ik benadrukken dat het voorstel voor een kaderbesluit een voorbeeld is van de praktische tenuitvoerlegging van de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 1999, waar werd bepaald

The Commission will contribute not only to the UN's work on the implementation of the conclusions of the 2005 Summit on productive employment
De Commissie zal bijdragen aan de werkzaamheden van de VN voor de uitvoering van de conclusies van de Top van 2005 betreffende productief en waardig werk, en met name aan