INDWELLING in Dutch translation

• inwoning
• inwonende
• aanwezigheid
• het inwonende
• indwelling

Examples of using Indwelling in English and their translations into Dutch

Can you not see that this same indwelling God who is your holiness
Kunnen jullie niet zien dat deze zelfde inwonende God die jullie heiligheid

In the balcony there is no indwelling blocking force(demon)
In het balkon is er geen indwelling, die macht(demon) zo belemmert

Now you can receive the indwelling of the Holy Spirit by believing in the gospel of the water
Nu kunt u de aanwezigheid van de Heilige Geest ontvangen door in het evangelie van het water

The indwelling of the Holy Spirit is given only to the righteous,
De inwoning van de Heilige Geest wordt alleen aan de rechtvaardigen gegeven,

These are specialized types of human beings who are not able to effect eternal union with their indwelling Adjusters.
Dit zijn gespecialiseerde typen mensen die niet in staat zijn om een eeuwige verbintenis met hun inwonende Richter te verwezenlijken.

Those who have true faith believe that they receive the indwelling of the Holy Spirit as a gift through the forgiveness of sins.
Zij die het ware geloof hebben geloven dat zij de aanwezigheid van de Heilige Geest als een geschenk door de vergeving van zonden krijgen.

This was when I realized that the indwelling of the Holy Spirit had truly come to me.
Toen realiseerde ik me dat de inwoning van de Heilige Geest werkelijk tot me was gekomen.

His faith was the outgrowth of the insight born of the activity of the divine presence, his indwelling Adjuster.
Zijn geloof was het resultaat van het inzicht dat was ontstaan door de activiteit van de goddelijke tegenwoordigheid, zijn inwonende Richter.

The indwelling of the Holy Spirit does not depend on us,
De aanwezigheid van de Heilige Geest hangt er niet vanaf,

But remember that first you must have the indwelling of the Holy Spirit in your heart.
Maar denk eraan dat u eerst de inwoning van de Heilige Geest in uw hart moet hebben.

He went into the great test with only his indwelling Adjuster to guide and sustain him.
Hij ging de grote verzoeking in met alleen zijn inwonende Richter om hem te leiden en te ondersteunen.

The indwelling of the Holy Spirit can be received by faith according to God's will.
De aanwezigheid van de Heilige Geest kan plaatsvinden door het geloof volgens God's wil.

The Bible repeatedly mentions the Holy Spirit The indwelling of the Holy Spirit began after the resurrection of Jesus.
De Bijbel vermeldt herhaaldelijk de Heilige Geest De inwoning van de Heilige Geest begon na de herrijzenis van Jezus.

the somehow registered hope and trust initiated by the indwelling Thought Adjuster.
andere wijze worden geregistreerd en waartoe de inwonende Gedachtenrichter de aanzet heeft gegeven;

The only proof of the indwelling of the Holy Spirit in one's heart is the word of truth.
Het enige bewijs van de aanwezigheid van de heilige Geest in iemands hart, is het woord van de waarheid.

God allows people who believe in this beautiful gospel to experience the indwelling of the Holy Spirit.
God laat de mensen die in dit prachtige evangelie geloven, de inwoning van de Heilige Geest ervaren.

his spirit fraternizes with the indwelling fragment of his Father.
verbroedert zijn geest zich met het inwonende fragment van zijn Vader.

The Holy Spirit does not only abide with His indwelling, but also with His working.
De Heilige Geest blijft niet alleen met Zijn inwoning, maar ook met Zijn werking.

This is an essential element of faith in order to receive the indwelling of the Holy Spirit before God.
Dit is een essentieel element van het geloof om de aanwezigheid van de Heilige Geest voor God te ontvangen.

these mortals are increasingly able to commune with the indwelling Father fragment.
kunnen deze stervelingen steeds beter communiceren met het inwonende Vader-fragment.