Examples of using Indwelling in English and their translations into Romanian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
possession of personality and was augmented by the indwelling presence of the Thought Adjusters.
The fruit of this indwelling Spirit is declared to be"in all goodness
Roada Duhului care locuieşte în ei, este declarată a fi„în orice bunătate, The indwelling Spirit is the gift of God to those who come to Him in faith.
Duhul Sfânt care locuiește în noi este darul lui Dumnezeu pentru cei Co-inherence denotes the mutual indwelling of the three Persons whereby one is as invariably in the other two as they are in the one.
Co-existenţa denotă sălăşluirea mutuală a celor trei Persoane, aşa cum una dintre ele este prezentă în celelalte două, iar acestea sunt prezente în prima.Ya is the indwelling Self, sa, hiding in the
Ya este Sinele launtric, sa, care se ascunde in fontanela,Its cool and clear description of the indwelling of the Holy Spirit is absolutely biblical.
Descrierea răcoritoare și clară a locuirii în interior a Duhului Sfânt, este absolut biblică.commitment of one's self to the indwelling Spirit of Christ.
totul depinde de predarea şi consacrarea de sine Duhului lui Hristos care sălăşluieşte în noi.The risk of these rare events may be higher with postoperative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis.
Riscul apariţiei acestor evenimente rare poate fi mai mare în cazul utilizării postoperatorii a cateterelor epidurale à demeure sau al utilizării concomitente a altor medicamente care afectează hemostaza.they are in possession of full data respecting the candidate for indwelling.
ei Patients with known risk factors for thrombotic events(including indwelling catheters) should be monitored closely.
Pacienţii cu factori de risc cunoscuţi pentru evenimente trombotice(incluzându-i pe cei cu catetere permanente) trebuie monitorizaţi strict.It is therefore advisable to use a flexible indwelling cannula for intravenous contrast medium administration.
De aceea, pentru administrarea pe cale intravenoasă a mediilor de contrast, se recomandă utilizarea unei canule flexibile permanente.perfectly individualized, although they are never, while indwelling mortals, actually personalized.
nu sunt niciodată efectiv personalizaţi în timp ce sălăşluiesc într-un muritor.Never does a departed Thought Adjuster return to earth as the being of former indwelling;
Niciodată un Ajustorul plecat nu revine pe pământ cu identitatea fiintei în care locuise anterior.the Universal Father, indwelling and fusing with your finite mortal natures?
Will also give new life to our mortal bodies. Through his indwelling spirit.
morţi va învia şi trupurile voastre muritoare din pricina Duhului Său, care locuieşte în voi.Galatians 3:2 emphasizes this same truth, saying that the sealing and indwelling of the Spirit took place at the time of believing.
Galateni 3:2 arată din nou acelaşi adevăr spunând că pecetluirea şi primirea Duhului Sfânt au loc simultan la momentul punerii credinţei în Iisus.movement by the life of Christ through the indwelling of the Spirit.".
during all ages the true worship of any human being- as concerns individual spiritual progress- is recognized by the indwelling spirit as homage rendered to the Father in heaven.
adorarea sinceră a fiecărei fiinţe umane- în ceea ce priveşte progresul spiritual individual- este recunoscută de spiritul interior ca un omagiu adus Tatălui care este în ceruri.Furthermore, recalling the selective and temporary indwelling of the Holy Spirit discussed above, we see that these individuals were gifted to perform certain tasks,
Mai mult, amintindu-ne de locuirea selectivă şi temporară a Duhului Sfânt despre care am discutat mai sus, vedemdoes not necessarily mean that such impulses are the leadings of the indwelling spirit.
aceasta nu înseamnă în mod necesar că astfel de impulsuri sunt indicaţii ale spiritului interior.
