INDWELLING in Korean translation

• 깃드는
• 내주하는
• 내재하는

Examples of using Indwelling in English and their translations into Korean

superconscious levels of the human mind, the domain of the indwelling Thought Adjuster.
수준, 깃드는 생각 조절자 의 영토와 얼마큼 접촉하는, 그러한 기도 분야가 또한 있다.

His personal circuit encompasses all personalities, and his knowledge of even the lowly creatures is supplemented indirectly through the descending series of divine Sons and directly through the indwelling Thought Adjusters.
그의 개인성 회로는 모든 개인들을 에워싸며, 심지어 낮은 창조체에 대한 것이라도 그의 지식은 내려오는 일련의 신성한 아들들을 통하여 간접적으로, 그리고 내주하는 생각조절자들을 통하여 직접적으로, 보완된다.

is the supreme delight of the human soul; it is the joint creation of the material mind and the indwelling spirit.
인간 혼의 최극의 기쁨이다; 그것은 물질적인 마음과 내재하는 영이 공동으로 창조한 것이다.

The closest analogy I can find to performing a piercing in medical proce dure is the insertion of a catheter[indwelling, urethral, etc] into a patient.
수행 하기 위해 찾을 수 있는 가장 가까운 유례ing 의료 proce에 피어 싱 틀리면는 카테터의 삽입이다 [내재하는, 요도, 등] 환자에게.

At all times and during all ages the true worship of any human being- as concerns individual spiritual progress- is recognized by the indwelling spirit as homage rendered to the Father in heaven.
항상 어느 시대에 어떤 인간이 참으로 예배하더라도―개인의 영적 진보에 관계되는 대로―참된 예배는 그에게 깃드는 영이 하늘에 계신 아버지 께 드리는 경배로서 인식된다.

In our last study of this great chapter we saw how Satan entered the Garden of Eden, indwelling and speaking through the mouth of an as-yet-unjudged serpent.
이 위대한 장을 우리의 지난 공부에서 우리들은 어떻게 사탄이 에덴동산에서 아직 심판받지 않은 뱀의 입을 통하여 내재하고 말하는 것을 보았습니다.

Many believe that God sometimes heals the sick, but they have no personal knowledge of Jesus as our indwelling healer.
많은 성도들이 하나님은 가끔 병든 사람을 낫게 한다고 믿고는 있지만 예수 그리스도께서 우리 안에 거하시는 치료자라는 것을 개인적으로 알고 있지는 않습니다.

Though you cannot find God by searching, if you will submit to the leading of the indwelling spirit, you will be unerringly guided,
네가 찾는다고 해도 하나님 을 찾아낼 수는 없지만, 깃드는 영이 이끄는 대로 따르면,

when he fuses with the indwelling Father presence, he has, in spirit,
그가 깃드는 아버지 의 계심과 융합할 때,

the human soul of mortal man which shall have become the reborn child of this indwelling spirit shall certainly ascend with the divine spirit to the very presence of the eternal Father.
기원이 있던 우주 수준까지 돌아가겠고, 필사자의 인간 혼은 이 깃드는 영으로부터 다시 태어난 아이가 되었을 것이요, 그 혼은 신다운 영과 더불어 영원한 아버지 가 계신 바로 그 앞까지 확실히 올라가리라.

regardless of all other mortal accomplishments, can so effectively and immediately approach the threshold of that realm wherein he can communicate with his Maker, where the creature contacts with the reality of the Creator, with the indwelling Thought Adjuster.
사람이 창조자 의 실체, 깃드는 생각 조절자 와 접촉하는 바로 그 영역의 문턱에 아주 실질적으로 즉시 다가갈 수 있는 다른 방법은 하나도 없다.

which makes it now possible for all humans to have greater attunement with their Indwelling Spirit-the Thought Adjuster.
필요한 회로들과 에너지들을 가져오는데, 그것은 지금 모든 인간들이 그들의 내재하는 영Indwelling Spirit과 - 사고 조절자Thought Adjuster와 - 더 큰 조율을 갖는 것을 가능하게 만듭니다.

And though he can never throughout his material life escape the chemical and electrical mechanics of his existence, he can increasingly learn how to subordinate this physical-life machine to the directive wisdom of experience by the process of consecrating the human mind to the execution of the spiritual urges of the indwelling Thought Adjuster.
비록 그가 물질적 인생을 사는 동안 내내, 그의 존재의 화학 및 전기 작용을 피할 수 없어도, 깃드는 생각 조절자 의 영적 충동을 집행하는 데 인간의 지성을 거룩하게 바치는 과정으로 인하여, 그는 어떻게 이 물질적 생명 기계를, 체험이 지휘하는 지혜에 굴복시키는가 더욱 배울 수 있다.

the different influences of the environment, but also the degree of unification with the indwelling spirit of the Father which has been achieved by the self,
자아가 성취한 바 아버지 의 깃드는 영과 어느 정도 통일되었는가를 가리키며,

evolved up through the ministry of the seven adjutant mind-spirits, and the material(personal) self must choose to co-operate with the indwelling Adjuster in creating and fostering the morontia self, the evolutionary and potentially immortal soul.
자아는 진화적으로 그리고 잠재적으로 불멸의 혼인 모론시아 자아를 창조하고 돌보면서 내주하는 조율사와 협동하는 쪽으로 반드시 선택해야 한다.

evolved up through the ministry of the seven adjutant mind-spirits, and the material(personal) self must choose to co-operate with the indwelling Adjuster in creating and fostering the morontia self, the evolutionary and potentially immortal soul.
자아는 진화적으로 그리고 잠재적으로 불멸의 혼인 모론시아 자아를 창조하고 돌보면서 내주하는 섭리사와 협동하는 쪽으로 반드시 선택해야만 한다.

the departed Adjusters and are not available to the creatures of their former indwelling, who therefore awaken in the resurrection halls of the morontia spheres of Nebadon
이 획득물들은 떠나간 조절자들의 체험적 소유물이고 그들이 전에 내주하였던 창조체들에게는 가능하지 않은데, 그러므로 그들이 네바돈의 모론시아

revealed throughout his universe; as we discern him indwelling his myriads of creatures;
우리가 그의 수많은 창조체들 속에 내주하는 그를 식별할 때;

except that Jesus' Adjuster had been previously prepared for this special mission by similarly indwelling another superhuman incarnated in the likeness of mortal flesh, Machiventa Melchizedek.
입고 육신화하여 다른 초인간, 곧 마키벤타 멜기세덱 에게 이와 비슷하게 깃들어 이 특별 사명을 위하여 전에 준비되었다.

regarding the Trinity led him to realize that God's heart's desire is to have a group of people conformed to Christ, God's firstborn Son, and living in the mutual indwelling of God and man for the building up of the Body of Christ.
하나님의 마음의 갈망이 그리스도의 몸의 건축을 위하여 하나님의 맏아들이신 그리스도와 같은 형상을 이루고 하나님과 사람의 상호거처 안에 사는 한 무리의 사람들을 얻는 것임을 깨달았다.