INDWELLING in Polish translation

• zamieszkującego
• indwelling
• zamieszkanie
• zamieszkują
• zamieszkującym
• zamieszkujący
• zamieszkującą
• zamieszkiwanie

Examples of using Indwelling in English and their translations into Polish

the idealism of altruism are derived from the direct impulse of the divine spirit indwelling the human mind.
altruistycznego idealizmu pochodzą od bezpośredniego impulsu Boskiego ducha, zamieszkującego umysł ludzki.

to accept the salvation and the indwelling of the Holy Spirit.
przyjąć zbawienie i zamieszkiwanie z Świętego Ducha.

Every mortal who is consciously or unconsciously following the leading of his indwelling Adjuster is living in accordance with the will of God.
Każdy śmiertelnik, który świadomie czy nieświadomie podąża za przewodnictwem zamieszkującego go Dostrajacza, żyje zgodnie z wolą Boga.

high levels of conscious contact with his indwelling Thought Adjuster.
wyższe poziomy świadomego kontaktu z zamieszkującym go Dostrajaczem Myśli.

leads us from defeat to victory by the power of His indwelling love.
prowadzi nas od klęski zrobić zwycięstwa przez moc Jego zamieszkującego miłości.

The divine spirit indwelling this human mind
Boski duch zamieszkujący ludzki umysł

These are specialized types of human beings who are not able to effect eternal union with their indwelling Adjusters.
Są to te typy istot ludzkich, które są niezdolne do wiecznego zjednoczenia z zamieszkującym ich Dostrajaczem.

in the phenomenon of the personalization of his indwelling Thought Adjuster.
w zjawisku uosobienia zamieszkującego go Dostrajacza Myśli.

Kri means,“to do work.” Ya is the indwelling Self, sa,
Kri znaczy,„wykonywać prace” Ya jest zamieszkującą Jaźnią, sa,

as the new life vehicle for the immortal soul and for the indwelling of the returned Adjuster.
stanowiącą nowy nośnik życia dla nieśmiertelnej duszy oraz dla zamieszkania przez powracającego Dostrajacza.

previous experience of their indwelling Adjusters.
uprzednie doświadczenie zamieszkujących ich Dostrajaczy.

they are in possession of full data respecting the candidate for indwelling.
mają już pełne dane odnośnie kandydata do zamieszkania.

You granted us the indwelling of Your good Spirit in our weakness that we may walk in love
Państwo przyznało nam napełnienie Twój dobry Duch w naszej słabości, że możemy chodzić w miłości

The indwelling Spirit comes to a soul dead in sin
Obecność Ducha przynosi, do martwej z powodu grzechu duszy,

While there is apparently no communication between the indwelling Adjusters and the encompassing seraphim,
Chociaż najwyraźniej Dostrajacze zamieszkujące ludzi i otaczający ludzi serafini nie porozumiewają się ze sobą,

The indwelling Adjusters have in no small measure co-operated with other spiritual influences in transforming
Zamieszkujące człowieka Dostrajacze współpracowały w niemałej mierze z innymi wpływami duchowymi, przekształcając

But the indwelling of the Spirit is not the same as the Spirit's manifest presence.
Ale przebywanie Ducha Świętego nie jest tym samym co przejawianie się obecności Ducha Świętego.

The permanent indwelling of the Holy Spirit is the fulfillment of God's promise to always be with us
Ta ciągła obecność Ducha Świętego w nas jest wypełnieniem Bożej obietnicy, że teraz już na

It is Christ in us, or the indwelling of the spirit, that makes us Christians
Ale jest Chrystus, który mieszka w nas, czyli mieszkanie Ducha Świętego,

The indwelling sin in your human nature-what the Bible calls sin in the flesh-gradually loses its strength.
Grzech, który mieszka w twojej ludzkiej naturze(grzech w ciele) stopniowo utraci swoją moc.