INSULARITY in Dutch translation

• insulaire karakter
• insulariteit
• insulaire positie
• insulair karakter
• eilandpositie

Examples of using Insularity in English and their translations into Dutch

liqueur producers face permanent obstacles related to their outermost geographical position, insularity, difficult terrain and climate, and the smallness of their farms.
likeur op Madeira hebben te kampen met permanente obstakels in verband met de ultraperifere ligging, het insulaire karakter, het moeilijke reliëf en klimaat en de zeer kleine landbouwbedrijven.

The Commission also presented the first report on the effects of the 2006 reform of the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI) regime 13576/10.
De Commissie presenteerde tevens het eerste verslag over de gevolgen van de hervorming van 2006 van de Posei-regeling(Programma van speciaal op een afgelegen en insulair karakter afgestemde maatregelen) 13576/10.

smaller markets, insularity and vulnerability to the vagaries of the weather.
zoals hun afgelegen en insulaire karakter, kleinere markten, kwetsbaarheid voor de grillen van het klimaat.

notably its insularity and the continuous wage pressures
met name zijn insulaire positie en de voortdurende loondruk

agriculture and fisheries, specific guidance programmes for remoteness and insularity(POSEI), and State aid for regional objectives.
programma's waarbij specifiek rekening wordt gehouden met het afgelegen en insulaire karakter(Posei) en regionale staatssteun.

facing up to the future and an acknowledgement that past insularity and protectionism were dead-weights holding us back.
er werd onderkend dat de insulaire positie en het protectionisme uit het verleden molenstenen om onze nek waren geworden.

the additional costs of insularity and outermost location.
met de extra kosten vanwege het insulaire karakter en de ultraperifere ligging.

The outermost regions have to cope with the specific constraints listed in the Treaty- remoteness, insularity, small size, difficult topography
De ultraperifere regio's worden immers geconfronteerd met specifieke problemen die in het Verdrag worden genoemd- grote afstand, insulair karakter, geringe oppervlakte,

products intended for processing, the additional costs of insularity and outermost location.
met de extra kosten die het gevolg zijn van het insulaire karakter en de ultraperifere ligging van deze departementen.

remoteness, insularity, small size,
grote afstand, insulair karakter, geringe oppervlakte,

the additional costs of insularity and outermost location.
met de extra kosten vanwege het insulaire karakter en de ultraperifere ligging.

listed in Article 299(2) of the EC Treaty: remoteness, insularity, small size,
van het EG-Verdrag genoemde specifieke handicaps- afgelegen ligging, insulair karakter, geringe oppervlakte,

products intended for processing, the additional costs of insularity and outermost location.
met de extra kosten die het gevolg zijn van het insulaire karakter en de ultraperifere ligging van de regio's.

products intended for processing, the additional costs of insularity and outermost location.
met de extra kosten die het gevolg zijn van het insulaire karakter en de ultraperifere ligging van de regio.

The geographical features(insularity, terrain, land shortage)
De geografische kenmerken(het insulaire karakter, het reliëf, de kleine oppervlakte)

I can tell you that it is not credible that there were provisions for this drop in tariffs in the financial detail of the 2006 Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI), because it is not true.
met alle respect zeggen dat het mijns inziens niet geloofwaardig is te stellen dat deze daling van invoertarieven voorzien was in het financieel memorandum van het Programma van speciaal op een afgelegen en insulair karakter afgestemde maatregelen(POSEI), want dat is niet waar.

Its new structure highlights the central role played by the Programmes of Options Specifically Relating to the Remoteness and Insularity(POSEI programmes) which have now been defined for each outermost region at the most appropriate level and coordinated by the relevant Member States.
De nieuwe structuur ervan benadrukt de centrale rol van de POSEI-programma's(Programmes d'Options Spécifiques à l'Éloignement et l'Insularité- programma's van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter afgestemde maatregelen), die voortaan voor elk ultraperifeer gebied op het meest passende niveau worden vastgesteld en door de betrokken lidstaten worden gecoördineerd.

Following implementation of the specific guidance programmes for remoteness and insularity(POSEI) in 1989 and 1991, specific measures for the outermost regions have been based on a recognition of their special features and a desire to
Sinds de tenuitvoerlegging van de programma's waarbij specifiek rekening wordt gehouden met het afgelegen en insulaire karakter(POSEI) in 1989 en 1991 zijn voor de ultraperifere regio's specifieke maatregelen vastgesteld die enerzijds zijn gebaseerd op de eigen kenmerken van deze regio's

The treatment of the specific nature of the outermost regions in application of Community law has been consolidated in the three programmes of options specifically relating to remoteness and insularity- POSEIDOM,
Deze specifieke kenmerken, die de voorwaarden voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht bepalen, liggen hoofdzakelijk in de POSEI-programma's vervat. Deze programma's met specifieke opties voor de grote afstand en het insulaire karakter-POSEIDOM voor Frankrijk, POSEIMA voor Portugal

cases of double insularity….
gevallen van dubbele insulariteit.