INSULARITY in Greek translation

• νησιωτικότητα
• νησιωτικού χαρακτήρα
• νησιωτικός χαρακτήρας
• απομόνωση
• νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών
• νησιωτικό χαρακτήρα
• απομόνωσης
• νησιώτικο χαρακτήρα

Examples of using Insularity in English and their translations into Greek

The concept of insularity is broader than the definition of the island
Διαπιστώνουμε ότι η έννοια της νησιωτικότητας είναι ευρύτερη από το ορισμό του νησιού

began to condemn Mendelssohn's music for its association with Victorian cultural insularity.
άρχισαν να καταδικάζουν τη μουσική του Μέντελσον, συνδέοντάς την με τον πολιτιστικό απομονωτισμό της Βικτοριανής περιόδου.

Thus confederation, which offsets parochialism and insularity, plays an essential role within social ecology's political vision.
Συνεπώς, ο συνομοσπονδισμός, ο οποίος αντισταθμίζει τον τοπικισμό και τον απομονωτισμό παίζει ένα ουσιαστικό ρόλο στο πολιτικό όραμα της κοινωνικής οικολογίας.

which exacerbates the problem of insularity.
γεγονός που επιτείνει το πρόβλημα της Νησιωτικότητας.

It should also be possible for the EMFF to support a compensation of the additional costs the outermost regions face due to their location and insularity.
Το ΕΤΘΑ θα πρέπει να μπορεί επίσης να στηρίζει την αντιστάθμιση του πρόσθετου κόστους με το οποίο επιβαρύνονται οι εξόχως απόκεντρες περιοχές λόγω της θέσης και του νησιωτικού τους χαρακτήρα.

counselling against the global rush towards xenophobia and insularity.
που συμβουλεύει ενάντια στην αιφνιδιαστική στροφή προς την ξενοφοβία και τον απομονωτισμό.

The main goals of the Integrated Programme for Insularity Research(IPIR) are the recording,
Οι βασικοί στόχοι του Ολοκληρωμένου Προγράμματος Έρευνας για τη Νησιωτικότητα(ΟΠΕΝ) είναι η καταγραφή,

In a few words we could say that insularity is defined by the small size,
Συνοπτικά θα μπορούσε να πει κανείς ότι την νησιωτικότητα καθορίζουν το μικρό μέγεθος,

In addition, objective factors arising as a result of insularity and remoteness impose further constraints on economic operators
Επιπλέον, άλλοι αντικειμενικοί παράγοντες που προκύπτουν λόγω του νησιωτικού χαρακτήρα και της απόστασης από τις αγορές συνεπάγονται για τους εμπορευόμενους και τους παραγωγούς των

Insularity constitutes both a geographical
Ο νησιωτικός χαρακτήρας συνιστά ταυτόχρονα ένα γεωγραφικό

Within the European Union, the term Insularity has been most notably used not only for its geopolitical meaning
Στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο όρος Νησιωτικότητα έχει χρησιμοποιηθεί ιδιαίτερα τόσο για την γεωπολιτική του έννοια, όσο και για τις διαστάσεις

Agriculture in the outermost regions has benefited from the POSEI system(Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity) since 1991 for the French OD(POSEIDOM)
Πλαίσιο Η γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές υπάγεται στο καθεστώς POSEI(προγράμματα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών) από το 1991 για τα Υπερπόντια Γαλλικά Διαμερίσματα(POSEIDOM)

These specific measures are designed to address the challenges faced by the Outermost Regions because of their remoteness, insularity, small size,
Τα χαρακτηριστικά των εν λόγω περιοχών είναι η μεγάλη απόσταση από την ευρωπαϊκή ήπειρο, ο νησιωτικός χαρακτήρας, η μικρή έκταση(εκτός της Γαλλικής Γουιάνας),

The insularity, the minimum availability of natural resources, the small populations,
Η ταυτότητα του Αιγαίου συγκροτείται από τη νησιωτικότητα, την ελάχιστη διαθεσιμότητα φυσικών πόρων,

The ORs are distinguished by their remoteness from mainland Europe, insularity, small size(except French Guiana), difficult topography
Τα χαρακτηριστικά των εν λόγω περιοχών είναι η μεγάλη απόσταση από την ευρωπαϊκή ήπειρο, ο νησιωτικός χαρακτήρας, η μικρή έκταση(εκτός της Γαλλικής Γουιάνας),

Until now, financial support for our banana producers has been provided through the POSEI(Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity) grants, however the latest
Μέχρι στιγμής, η οικονομική ενίσχυση των παραγωγών μπανάνας της Ένωσης παρέχεται μέσω επιδοτήσεων του POSEI(προγράμματα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών)· ωστόσο, η τελευταία μεταρρύθμιση του POSEI,

safety at sea and especially insularity.
την Ασφάλεια στο Θαλάσσιο χώρο και ιδιαιτέρως τη Νησιωτικότητα.

liqueur producers face permanent obstacles related to their outermost geographical position, insularity, difficult terrain
λικέρ της Μαδέρας αντιμετωπίζουν μόνιμα εμπόδια που σχετίζονται με την εξόχως απόκεντρη γεωγραφική θέση τους, το νησιωτικό χαρακτήρα, το δύσκολο έδαφος

extreme remoteness and insularity, their small size,
η άκρως περιφερειακή θέση και ο νησιωτικός χαρακτήρας τους, η μικρή έκτασή τους,

it would help them to cast off the shell of small-nation insularity; it would impel them forward
τα βοηθάει να ξεπεταχτούν απ' το καβούκι της μικροεθνικής απομόνωσης, τα ωθεί μπροστά