INSULARITY in Portuguese translation

• insularidade

Examples of using Insularity in English and their translations into Portuguese

Insularity constitutes both a geographical
A insularidade constitui uma vantagem geográfica

outermost regions to compete, despite the considerable disadvantages of their insularity and isolation and the small size of their local market.
não obstante as consideráveis desvantagens decorrentes do seu isolamento, do seu afastamento e das reduzidas dimensões do seu mercado local.

specific guidance programmes for remoteness and insularity(POSEI), and State aid for regional objectives.
programas de opções específicas ligadas ao afastamento e à insularidade(POSEI) e ajudas estatais de finalidade regional.

help minimise the natural constraints imposed mainly by their distance from the European continent and their insularity.
de ajudar a minimizar as limitações naturais decorrentes, nomeadamente, do seu afastamento do continente e da sua insularidade.

to mitigating the additional costs of the remoteness, insularity and outermost location of the FOD.
minorar os custos adicionais decorrentes do afastamento, da insularidade e da ultraperifericidade destes departamentos, é adequado instaurar um regime específico de abastecimento.

a report that inspired programmes already intended to compensate for remoteness and insularity.
relatório esse que inspirou programas já destinados a compensarem o afastamento e a insularidade.

the outermost regions of the European Union(Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI)) are insufficient.
as regiões ultraperiféricas da União Europeia(programas de opções específicas para fazer face ao afastamento e à insularidade(POSEI)) são insuficientes.

contributing to the country's economic development while reducing insularity;
contribuindo para o desenvolvimento económico do País e reduzindo a insularidade;

and its very insularity.
o clima da ilha e, por outro, com a própria insularidade.

this priority is intended to compensate the costs of double insularity and will be used to finance the additional costs incurred by.
às obrigações dos serviços públicos, a prioridade dirige-se à compensação dos custos associados à dupla insularidade e servirá para financiar os custos adicionais ligados.

xenophobia and chauvinistic insularity.
xenofobia e insularismo chauvinista.

which was created to respond to the remoteness and insularity of the European Union's outermost regions.
um programa criado para fazer face ao afastamento e à insularidade das regiões ultraperiféricas da União Europeia.

small size, insularity, inadequate economic structures,
a fraca dimensão, a insularidade, as estruturas económicas deficientes,

something of the homecoming about it but in Ireland there was also a courageous facing up to the future and an acknowledgement that past insularity and protectionism were dead-weights holding us back.
na Irlanda houve também um encarar corajoso do futuro e um reconhecimento de que a insularidade e o proteccionismo do passado eram pesos mortos que nos impediam de avançar.

a programme of options specifically relating to remoteness and insularity(POSEI) supports traditional sectors such as agriculture
um programa de opções específicas correlativas ao afastamento e à insularidade(POSEI) faculta apoio aos sectores tradicionais,

smaller markets, insularity and vulnerability to the vagaries of the weather.
os mercados de menor dimensão, a insularidade e a vulnerabilidade face aos imponderáveis climáticos.

whose objectives will also be taken into account in the review of the Regulation on the programme of options specifically relating to remoteness and insularity, is part of the Council's work programme for the French,
cujos objectivos serão também considerados quando revirmos o regulamento sobre programas de opções específicas para fazer face ao afastamento e à insularidade, faz parte do programa do Conselho para as Presidências francesa,

better account could be taken of the positionof the regions suffering from longterm structural handicaps such as insularity.
inclusive ao nível do Tratado sobre a União Europeia, de modo a ter em devida conta a situação das regiões afectadas por desvantagensestruturais permanentes, tais como a insularidade.

stressing by way of conclusion that remoteness and insularity, factors which are the hallmark of the ultra-peripheral regions,
realçando a título de conclusão que o afastamento e a insularidade, factores que caracterizam as regiões ultraperiféricas,

The treatment of the specific nature of the outermost regions in application of Community law has been consolidated in the three programmes of options specifically relating to remoteness and insularity- POSEIDOM, in the case of France,
Estas especificidades que determinam as condições de aplicação do direito comunitário na ultraperiferia são essencialmente contempladas nos programas POSEI, programas de opções específicas para o afastamento e a insularidade- o POSEIDOM no caso francês,