IT CLARIFIES in Dutch translation

• het verduidelijkt
• het verklaart
• het verheldert
• het duidelijk maakt
• het preciseert

Examples of using It clarifies in English and their translations into Dutch

It clarifies the oft developers dilemma of really understanding what the user wants
Het verduidelijkt de oft ontwikkelaars dilemma van echt te begrijpen wat de gebruiker wil

It clarifies the target for holding climate change by stricter reduction targets in the second period of the Kyoto Protocol.
Het preciseert het doel de klimaatverandering een halt toe te roepen door strengere doelstellingen voor de vermindering van uitstoot te formuleren voor de tweede periode van het Protocol van Kyoto.

Firstly, it clarifies the definition of'European research infrastructure' in order to avoid confusions between the legal entity and the actual research infrastructure.
Ten eerste verduidelijkt het de definitie van de 'Europese onderzoeksinfrastructuur' om verwarringen tussen de juridische entiteit en de feitelijke onderzoeksinfrastructuur te vermijden.

In addition, it clarifies the treatment of depository receipts thereby incorporating Article 6( 3)
Voorts verduidelijkt de definitie de behandeling van certificaten van aandelen, waardoor artikel 6, lid 3,

This reference improves legal certainty for transport undertakings as it clarifies that these consignment notes,
Hiermee wordt de rechtszekerheid voor vervoersondernemingen vergroot, aangezien verduidelijkt wordt dat deze vrachtbrieven volstaan

First, it clarifies and reaffirms the common principles of all EU health systems:
Ten eerste dient het ter verheldering en herbevestiging van de gemeenschappelijke beginselen van alle gezondheidszorgstelsels in de EU:

It clarifies in Recital 9 the reach of the exemption from publication requirements foreseen in the Council position.
In overweging 9 verduidelijkt het Europees Parlement de reikwijdte van de vrijstelling van de publicatieverplichting waarin het standpunt van de Raad voorziet.

It clarifies that firstly, additional guarantees for animals
Ten eerste wordt gesteld dat de extra garanties voor dieren

It clarifies that the requirements of Article 7 may be satisfied by creating links to Internet sites where the information can be found.
Hiermee wordt verduidelijkt dat aan de verplichtingen van artikel 7 kan worden voldaan door het tot stand brengen van links naar internetsites waar de informatie kan worden gevonden.

It clarifies that where conditions which are for instance advertised differ from those included in the guarantee statement the more advantageous to the consumers should prevail.
Er wordt verduidelijkt dat wanneer de voorwaarden in reclame bijvoorbeeld verschillen van die welke zijn opgenomen in het garantiebewijs, de voor de consument gunstiger voorwaarden prevaleren.

It clarifies the basic concepts such as the waste hierarchy, the prevention of waste, and the incorporation of life-cycle thinking.
De richtlijn verduidelijkt basisconcepten zoals de afvalhiërarchie, afvalpreventie en de integratie van het levenscyclusconcept.

It clarifies the existing legal provisions
Het voorstel verduidelijkt de bestaande rechtsbepalingen

It clarifies the existing legal provisions
Het voorstel verduidelijkt de bestaande rechtsbepalingen

It clarifies the existing legal provisions
Het voorstel verduidelijkt de bestaande rechtsbepalingen

It clarifies the existing legal provisions and supplements them so as to strengthen overall consistency
De bestaande wettelijke bepalingen worden verduidelijkt en aangevuld met het oog op een betere samenhang

It clarifies where formal infringement proceedings will be launched by the Commission,
In die Mededeling wordt uiteengezet wanneer de Commissie formele inbreukprocedures in gang zal zetten

It clarifies how to account for certain rights when the issued instruments are denominated in a currency other that the functional currency of the issuer.
Hiermee wordt verduidelijkt hoe bepaalde claims administratief moeten worden verwerkt wanneer de uitgegeven instrumenten in een andere valuta dan de functionele valuta van de emittent luiden.

It clarifies the scope for derogations by obliging Member States to justify bans on employing women for specific jobs;
Het toepassingsgebied van afwijkingen wordt verduidelijkt door de lidstaten te verplichten verboden op tewerkstelling van vrouwen voor specifieke beroepsactiviteiten te rechtvaardigen;

This amendment is acceptable insofar as it clarifies that harmonisation is limited to specific numbers or numbering ranges.
Dit amendement is aanvaardbaar voor zover duidelijk wordt gemaakt dat de harmonisatie beperkt is tot specifieke nummers of nummerreeksen.

It clarifies and enshrines the combined approach,
Verduidelijking en verankering van de gecombineerde benadering,