IT CLARIFIES in Hungarian translation

• tisztázza
• egyértelművé teszi
• pontosítja
• világossá teszi
• egyértelműsíti
• tisztáz
• letisztítja

Examples of using It clarifies in English and their translations into Hungarian

It clarifies the conditions citizens need to meet to be entitled to free movement,
Egyértelműsíti, milyen feltételeket kell teljesíteni a szabad mozgáshoz való jog gyakorlásához,

To answer some contemporary objections, it clarifies the role of nature in personal action and examines the possibility
Hogy válaszolni tudjon néhány mai felvetésre, pontosítja a természet szerepét a személyes cselekvésben,

what it fulfills, what it clarifies, and what it reveals.
mit teljesít be, mit tisztáz és mit nyilatkoztat ki.

It clarifies that where conditions which are for instance advertised differ from those included in the guarantee statement the more advantageous to the consumers should prevail.
Egyértelművé teszi, hogy amennyiben a reklámokban szereplő feltételek eltérnek a jótállási nyilatkozatban foglalt feltételektől, úgy a fogyasztó számára előnyösebb feltételek érvényesek.

It clarifies the exercise of the freedom of establishment,
Tisztázza a letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadságának gyakorlását,

This definition is significant because it clarifies that the EU data protection law is likely to apply wherever an organisation does anything that involves
Ez a meghatározás azért fontos, mert világossá teszi, hogy az EU adatvédelmi joga mindenhol alkalmazható, ha a szervezet mindent megtesz,

what it affirms, what it refutes, what it fulfills, and what it clarifies.
mit teljesít be, mit tisztáz és mit nyilatkoztat ki.

It clarifies the existing legal provisions
Tisztázza a már létező törvényi előírásokat

It clarifies the existing legal provisions
Egyértelművé teszi a létező jogi rendelkezéseket,

It clarifies the existing legal provisions
Egyértelművé teszi a már létező jogszabályi rendelkezéseket,

In addition, it clarifies and explains the use of languages,
Ezen túlmenően tisztázza és elmagyarázza a szerződés elkészítésének nyelvét,

The decision is interesting in that it clarifies the concept of selectivity of business tax measures.
A határozat annyiban érdekes, hogy egyértelművé teszi az üzleti tevékenységekre vonatkozó adóintézkedések szelektivitásának fogalmát.

Above all, it clarifies the rules that will apply;
Mindenekelőtt tisztázza a vonatkozó szabályokat;

However, it clarifies those patients' rights that have their basis in the free movement of services, and which have been set out in various European Court of Justice rulings.
Egyértelművé teszi azonban azokat a betegjogokat, amelyek a szolgáltatások szabad mozgásán alapulnak, és amelyeket az Európai Bíróság több ítéletében is megerősített.

This report is therefore encouraging for investors with long positions, as it clarifies the"official" position at the regulatory level that should hold one of the largest economic areas in the world.
Ez a jelentés ennélfogva ösztönzi a hosszú pozíciójú befektetőket, mivel tisztázza a szabályozási szinten a"hivatalos" pozíciót, amely a világ egyik legnagyobb gazdasági területe.

And, when it does not lead to such solutions, it clarifies the trade-offs involved, which is critical for striking an appropriate balance.
És ha ez nem vezet ilyen megoldásokhoz, tisztázza az érintett kompromisszumokat, amelyek kritikusak a megfelelő egyensúly megteremtéséhez.

In fact, it clarifies laws and makes them easier for businesses
A jogszabályokat ugyanis egyértelművé teszi, a vállalkozók és fogyasztók számára

It clarifies entry and exit points
Egyértelműbbé teszi a belépési és kilépési pontokat,

The judgment is interesting as it clarifies some procedural rules to be applied by the Commission when assessing aid measures.
Az ítélet annyiban érdekes, hogy egyértelművé tesz a Bizottság által az intézkedések értékelésekor használt néhány eljárási szabályt.

It clarifies how computer operator
Elmagyarázza, hogyan programozók