IT CLARIFIES IN SPANISH TRANSLATION

• aclara
• clarifica

Examples of using It clarifies in English and their translations into Spanish

This analysis complements existing academic research in that it clarifies critical issues in the air travel distribution field
El análisis complementa las investigaciones existentes al clarificar aspectos esenciales de la distribución en el sector aéreo,

It clarifies that royalties are deemed to arise(be sourced)
En él se aclara que los cánones se considerarán procedentes del(generados en)

the homily extremely difficult, in fact, it clarifies the task.
esto dificulta sobremanera la homilía, de hecho la aclara.

It clarifies how decisions are made,
Aclara la forma en que se adoptan las decisiones,

It clarifies the facts as presented by the author
Aclara los hechos presentados por el autor

It clarifies the responsibility of municipalities to provide information for young people up to the age of 20 who have not attended upper secondary school or have not completed a national
Dicha disposición clarifica la responsabilidad que tienen los municipios de proporcionar información a jóvenes de hasta 20 años que no hayan asistido a la escuela secundaria superior o no hayan finalizado un programa nacional

Nature is now a subject of rights and it clarifies that the completion of this guarantee isn't just the work of Mexican authorities,
la Naturaleza es ahora sujeto de derechos y aclara que la competencia de esa garantía no es un trabajo solo de las autoridades mexicanas,

It clarifies and guarantees once and for all that female candidates
Clarifica y garantiza de manera definitiva la accesibilidad

And if it clarifies that in choosing a wine like that like golf,
Y si bien aclara que en la elección de un vino, como el que gusta del golf,

Truth is of supreme importance; it clarifies and moulds the mind,
La verdad es de importancia suprema; clarifica y moldea la mente,

It clarifies liability in respect of booking errors,
Clarifica la responsabilidad por errores en la reserva,

It clarifies that any reference made in the tax regulation to the form in which an operation must be booked in the accounting,
Aclara que cualquier referencia que se haga en la norma fiscal, a la forma como debe registrarse una operación en la contabilidad,

It clarifies and guarantees definitively the accessibility
Clarifica y garantiza de manera definitiva la accesibilidad

Moreover, it clarifies that interference with management
Además, aclara que la interferencia en el manejo

By referring to systems of a country, it clarifies that national capacity includes the ability for individuals and organizations to cooperate
Al hacer referencia a los sistemas de un país, clarifica que la capacidad nacional comprende la capacidad para los individuos

It clarifies that tax incentives relating to distributions to holders of equity instruments
Aclara que los incentivos fiscales relacionados con las distribuciones a los tenedores de un instrumento de patrimonio

It clarifies that a medical expert will always be present"to prevent severe physical
Aclara que un médico experto estará siempre presente"para evitar daños graves físicos

responsible for the distribution in the Departmental Government of San Jose, it clarifies that such professionalization is one of the objectives of the government.
responsable de la repartición en el Gobierno Departamental de San José, aclara que dicha profesionalización es uno de los objetivos del gobierno.

It clarifies that in October 2004, the author left Liberia
El Estado parte aclara que en octubre de 2004 el autor salió de Liberia

It clarifies the shared understanding of Member States of the mandate of UNIDO and provides the outline
En él se aclara el entendimiento común que los Estados Miembros tienen del mandato de la ONUDI,