IT DOESN'T MAKE ME in Dutch translation

• het maakt me niet
• het doet me niet
• het laat me niet

Examples of using It doesn't make me in English and their translations into Dutch

It doesn't make me wrong.
Het maakt mij geen slecht mens.

You're sure it doesn't make me a slut?
Maakt het me geen slet?

Are you sure it doesn't make me a slut?
Maakt het me geen slet?

It doesn't make me happy, Gil.
Het maakt mij inderdaad blij, Gil.

Well, it doesn't make me any less sincere.
Nou, dat maakt me niet minder oprecht.

It doesn't make me happy, Gil.
Het maakt mij niet blij, Gil.

It doesn't make me uncomfortable.
Het maakt mij niet onprettig.

It doesn't make me a hero.
Dat maakt me geen held.

It doesn't make me wise, unfortunately.".
Helaas maakt dat me niet wijs.'.

That happens to me regularly, so it doesn't make me nervous.
Nu gebeurt dat geregeld bij mij, dus zenuwachtig word ik er niet van.

I was in there 15 hours, it doesn't make me Papillon.
Ik zat er 15 uur, dat maakt me geen Papillon.

Just because I looked out for myself, it doesn't make me selfish.
Dat ik eerst aan mij dacht, maakt me niet egoïstisch.

It doesn't make me happy, that there are so many people who are spiritually blind.
Het maakt me niet blij, dat er zovelen zijn die geestelijk blind zijn.

But it doesn't make me believe that we're in world that can live without war yet.
Maar het doet me niet geloven dat we al in een wereld leven die kan bestaan zonder oorlog.

I'm relieved as hell but it doesn't make me blind to the war machine buying off our boys with bits of brass.
Ik ben upgelucht als wat maar het maakt me niet blind, voor de oorlogsmachine die onze jongens koopt met stukjes koper.

Any different, all right? I understand why I do things… it doesn't make me.
Ik begrijp waarom ik dingen doe… het maakt me niet anders, oké?

I understand why I do things… it doesn't make me any different, all right?
Ik begrijp waarom ik dingen doe… het maakt me niet anders, oké?

but… It doesn't make me crazy, right?
maar… Het maakt me niet gek, toch?

Because if I'm forced to do it just because… it's some tradition I don't understand… then it doesn't make me happy.
Want als ik gedwongen ben om het te doen, alleen maar omdat… het een traditie is die ik niet begrijp… dan maakt het me niet gelukkig.

It's some tradition I don't understand… Because if I'm forced to do it just because… then it doesn't make me happy.
Het een traditie is die ik niet begrijp… Want als ik gedwongen ben om het te doen, alleen maar omdat… dan maakt het me niet gelukkig.