KEY INSTRUMENTS in Dutch translation

• belangrijkste instrumenten
• sleutelinstrumenten
• voornaamste instrumenten
• de belangrijkste instrumenten
• belangrijke instrumenten
• de belangrijkste teksten
• essentiële instrumenten
• cruciale instrumenten

Examples of using Key instruments in English and their translations into Dutch

The newest and perhaps the most important phenomenon in the globalisation process is the emergence of trade agreements as key instruments of accumulation and control.
Het nieuwste en misschien wel belangrijkste fenomeen in het globaliseringsproces is de opkomst van handelsverdragen als essentiële werktuigen van accumulatie en controle.

In keeping with the spirit of the reform, work was carried out on the regional development programmes(RDPs), the key instruments for the coordination of regional policies
In de geest van de hervorming zijn bepaalde werkzaamheden uitgevoerd met betrekking tot de regionale ontwikkelingsprogramma's(ROP) die de belangrijkste instrumenten zijn voor de coördinatie van het regionaal beleid

Material transfer agreements and stakeholders' codes of conduct are singled out as key instruments for stakeholders to live up to their responsibilities as identified by the Bonn Guidelines.
Overeenkomsten inzake materiaaloverdracht en gedragscodes van de belanghebbende partijen worden gezien als de belangrijkste instrumenten waarvan belanghebbenden zich kunnen bedienen om hun in de Richtsnoeren van Bonn omschreven verantwoordelijkheden op te nemen.

The YOUTH and future"YOUTH IN ACTION" Programmes make an important contribution to the acquisition of competences and are therefore key instruments in providing young people with opportunities for non-formal and informal learning in a European dimension.
Het programma"JEUGD" en het toekomstige programma"JEUGD IN ACTIE" een belangrijke bijdrage leveren tot de verwerving van competenties en derhalve sleutelinstrumenten zijn doordat ze jongeren mogelijkheden tot niet-formeel en informeel leren in een Europese dimensie bieden.

The key instruments from the point of view of reducing the level of aid in the Union are theregional aid guidelines,
De belangrijkste teksten vanuit het oogpunt van vermindering van de staatssteun in de Unie zijn de richtsnoeren regionale steunmaatregelen, de multiseetorale kaderregeling

is at the heart of Europe's key instruments such as the single market,
die ten grondslag ligt aan de belangrijkste instrumenten van Europa, zoals de interne markt,

They are, rather, considered to be key instruments enabling the EU to create more
Beide moeten eerder als essentiële instrumenten worden gezien om de EU in staat te stellen meer

Generalised System of Preferences(GSP) is one of the key instruments to make it easier for developing countries to achieve growth.
het stelsel van algemene preferenties van de Europese Unie een van de belangrijkste instrumenten is die het voor ontwikkelingslanden makkelijker maken om te groeien.

Economic and Social Crisis has concluded that one of the key instruments to aid economic recovery should be that of cohesion funding across all regions of the EU.
de Bijzondere Commissie financiële, economische en sociale crisis heeft geconcludeerd dat cohesiefinanciering voor alle regio's van de EU een van de belangrijkste instrumenten voor de ondersteuning van het economisch herstel moet zijn.

Regarding remaining key instruments in the fight against crime,
Wat de resterende belangrijke instrumenten ter bestrijding van criminaliteit aangaat,

the allocation of staff are key instruments for achieving the abovementioned objective.
door middel van een toereikende personeelsbezetting, zijn de belangrijkste instrumenten om deze doelstelling te realiseren.

they are also key instruments in avoiding crises in public finances such as those currently hitting countries across the Union.
zijn het ook zeer belangrijke instrumenten om crises in overheidsfinanciën te voorkomen, zoals de crises die momenteel de landen in heel de Unie treffen.

which pinpointed the development of the TENs as one of the key instruments for growth, competitiveness and employment.
waarin ontwikkeling van de TEN's werd aangemerkt als één van de belangrijkste instrumenten om groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid te stimuleren.

One of the EU's key instruments for the preservation of biodiversity is the Directive on the conservation of natural habitats
Een van de belangrijkste instrumenten die de EU ter beschikking staan om de natuurlijke biodiversiteit te beschermen, is de Habitatrichtlijn

its cumulative effect over the whole territory of the Union is one of the key instruments which will enable the Union
het cumulatieve effect van het cohesiebeleid voor het gehele grondgebied van de Europese Unie een van de belangrijkste instrumenten is waarmee de Unie

While investment protection and liberalisation become key instruments of a common international investment policy,
Ook als investeringsbescherming en liberalisering de voornaamste instrumenten van een gemeenschappelijk internationaal investeringsbeleid worden,

The code forms the legal basis for levying these duties and, as such, one of the key instruments for protecting the financial interests of the Community
Het wetboek is de rechtsgrond voor de heffing van deze rechten en bijgevolg een van de voornaamste instrumenten voor de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap

The 1979 Birds directive and the 1992 Habitats directive are two key instruments for the conservation of wild species
De'vogelrichtlijn' uit 1979 en de 'habitatrichtlijn' uit 1992 zijn de twee voornaamste instrumenten voor de instandhouding van in het wild voorkomende soorten

Innovation is one of the key instruments in revitalising the EU's international competitiveness
Innovatie is immers één van belangrijkste instrumenten bij het verbeteren van het vermogen van de EU om internationaal te concurreren

are key instruments for international judicial cooperation,
zijn belangrijke instrumenten voor internationale justitiële samenwerking,