KEY INSTRUMENTS in Polish translation

• kluczowych instrumentów
• najważniejszych instrumentów
• podstawowymi instrumentami
• głównym instrumentem
• kluczowymi instrumentami
• kluczowe instrumenty
• kluczowych instrumentach
• kluczowe narzędzia

Examples of using Key instruments in English and their translations into Polish

liberalisation become key instruments of a common international investment policy,
liberalizacja inwestycji stają się kluczowymi instrumentami wspólnej polityki dotyczącej inwestycji międzynarodowych,

its cumulative effect over the whole territory of the Union is one of the key instruments which will enable the Union
jej skumulowany wpływ na cały obszar Unii stanowiły jeden z kluczowych instrumentów umożliwiających UE

are key instruments for international judicial cooperation,
są kluczowymi instrumentami w zakresie międzynarodowej współpracy sądowej,

regional authorities to their governments and as key instruments to promote the potential for action through local and regional politicians;
regionalnych rządowi oraz stanowiąc kluczowe instrumenty wspierania potencjału działania poprzez polityków szczebla lokalnego i regionalnego;

While Member States control key instruments such as national budgets,
Podczas gdy państwa członkowskie zawiadują kluczowymi instrumentami, takimi jak budżety krajowe,

are therefore key instruments in providing young people with opportunities for non-formal
dlatego są kluczowymi instrumentami dla zapewnienia młodym ludziom możliwości kształcenia nieformalnego

They are, rather, considered to be key instruments enabling the EU to create more and better jobs
Są one postrzegane raczej jako ważne instrumenty pozwalające UE stworzyć więcej lepszych miejsc pracy,

sustainable economic growth are considered to be key instruments enabling more and better jobs to be created in Europe
trwały wzrost gospodarczy są postrzegane jako ważne instrumenty pozwalające UE stworzyć w Europie więcej lepszych miejsc pracy,

is based on Europe's key instruments such as the Single Market,
w tym MŚP, oraz opiera się na kluczowych instrumentach europejskich, takich jak jednolity rynek,

GSP has been one of the EU's key instruments used to help developing countries to reduce poverty by generating revenue through increased trade, whilst at the same time
GSP należy do kluczowych instrumentów UE wykorzystywanych do pomocy krajom rozwijającym się w staraniach na rzecz ograniczenia ubóstwa poprzez wytwarzanie dochodów za pośrednictwem nasilonej wymiany handlowej,

the Directive on European Works Councils are key instruments for tackling the social consequences of structural change, with the participation of workers
i dyrektywa w sprawie europejskich rad zakładowych są istotnymi instrumentami rozwiązywania problemów społecznych wynikających z przemian strukturalnych przy udziale pracowników

along with the other operational programmes, one of the key instruments by which the objectives of the NSRF are to be achieved with the help of the Cohesion Fund
stanowi jeden z programów operacyjnych będących podstawowym narzędziem do osiągnięcia założonych w nich celów przy wykorzystaniu środków Funduszu Spójności

The Energy Charter is a key instrument in this context.
Karta energetyczna jest głównym instrumentem w tym kontekście.

The Regional Operational Programme will become a key instrument for structural change in the region.
Regionalny program operacyjny stanie się podstawowym instrumentem zmian strukturalnych w województwie.

The portal is a key instrument of the EU open data strategy.
Portal jest głównym instrumentem unijnej strategii otwartych danych.

Effective Stability and Growth Pact is the key instrument in this.
Podstawowym instrumentem w tym zakresie jest sprawny oraz skuteczny pakt stabilności i wzrostu.

The European Neighbourhood Policy is a key instrument in the Union's foreign policy.
Kluczowym instrumentem polityki zagranicznej Unii jest europejska polityka sąsiedztwa.

ESSPROS is mentioned as a key instrument.
Jako kluczowy instrument wymieniony jest ESSPROS.

The key instrument for ensuring policy coherence with sustainable development goals is impact assessment.
Kluczowym instrumentem zapewniania spójności polityki ze zrównoważonym rozwojem jest ocena wpływu.

The Posting of Workers Directive is a key instrument in achieving this aim.
Dyrektywa o delegowaniu pracowników jest kluczowym instrumentem służącym osiągnięciu tego celu.