KEY INSTRUMENTS in Swedish translation

• viktiga instrument
• nyckelinstrumenten
• viktigaste instrument
• nyckelinstrument
• de viktigaste medlen

Examples of using Key instruments in English and their translations into Swedish

Then the Commission identified them in its 1993"White Paper" as one of the key instruments for encouraging growth,
Därefter angavs de i kommissionens vitbok 1993 som ett av nyckel instrumenten för att gynna den ekonomiska tillväxten,

ESDP is one of the key instruments that the EU has at its disposal and, as such, needs to be resourced accordingly.
ESFP är ett av de huvudinstrument som EU förfogar över och behöver därför ges tillräckliga resurser.

The EU budget should be viewed as one of the key instruments for achieving EU policy objectives.
EU: s budget ska ses som ett av de grundläggande instrumenten för att uppnå unionens politiska mål.

The governments of EU Member States hold the key instruments necessary for dealing with the situation.
Regeringarna i EU: s medlemsstater har de nyckelinstrument som krävs för att hantera situationen.

build on ACP regional integration initiatives as key instruments for ACP integration into the world economy.
bygga på regionala initiativ till integration av AVS-länder som de viktigaste redskapen för att integrera AVS-länderna i världsekonomin.

the allocation of staff are key instruments for achieving the abovementioned objective.
liksom tillräcklig personalstyrka, är avgörande verktyg för att uppnå detta mål.

are key instruments for international judicial cooperation,
Japan11) är viktiga instrument för internationellt rättsligt samarbete,

While Member States control key instruments such as national budgets,
Även om medlemsstaterna kontrollerar viktiga instrument som nationella budgetar,

its cumulative effect over the whole territory of the Union is one of the key instruments which will enable the Union and its Member States to achieve the ambitions of EU 2020.
den kumulativa effekt som den skapar för hela unionen är ett av nyckelinstrumenten för att unionen och dess medlemsstater ska uppnå EU 2020-strategins mål.

is one of the key instruments to assist developing countries to reduce poverty by helping them to generate revenue through international trade.
är ett av de viktigaste medlen för att hjälpa utvecklingsländerna i deras kamp mot fattigdom genom att den bidrar till att skapa inkomster från internationell handel.

One of the EU's key instruments for the preservation of biodiversity is the Directive on the conservation of natural habitats
Ett av EU: s viktigaste instrument för att skydda den biologiska mångfalden i naturen är Habitat-direktivet

These various key instruments for partnership involving SMEs will be assessed and recommendations will be
Dessa olika nyckelinstrument för partnerskap där små och medelstora företag medverkar kommer att utvärderas

is at the heart of Europe's key instruments such as the single market,
står i centrum för EU: s viktigaste instrument som den inre marknaden,

Since remuneration is one of the key instruments for companies to align their interests
Eftersom ersättningar är ett av de viktigaste instrumenten för att integrera företagens

Key instruments in this regard include the full portability of welfare and pension rights,
Till de viktigaste instrumenten på den punkten hör bl.a. full möjlighet att överföra sociala förmåner

The European Union(EU): Key instruments for delivery will be in particular the 7th Framework Programme for Research
Europeiska unionen(EU): De viktigaste instrumenten för att uppnå resultat kommer att vara det sjunde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling

Whereas ICTs, while they have been key instruments in organising social movements
Informations- och kommunikationstekniken har varit ett centralt redskap för att organisera sociala rörelser

Key instruments for delivery will be, for the EU, in particular the 7th Framework Programme of Research,
De viktigaste instrumenten för att nå resultat kommer för EU att vara bl.a. sjunde ramprogrammet för forskning,

is one of the key instruments to make it easier for developing countries to achieve growth.
är ett av de viktigaste verktygen för att göra det lättare för utvecklingsländerna att skapa tillväxt.

This can only be achieved if there is a strong commitment on the part of the Member States to develop such key instruments as ESSPROSS, which deals with financing
Det kan endast ske om medlemsstaterna är starkt engagerade för att utarbeta viktiga instrument som Esspross(finansiering av och utgifter för olika delområden av det sociala skyddet),