KEY INSTRUMENTS in Italian translation

• strumenti chiave
• principali strumenti
• strumenti fondamentali
• strumenti importanti
• strumenti essenziali
• strumenti decisivi
• strumenti cruciali

Examples of using Key instruments in English and their translations into Italian

One of the key instruments in the Russian part of the plan was an extreme makeover reality TV show.
Uno degli strumenti principali nella parte Russa del piano era un Extreme Makeover reality show per la TV.

Key instruments like the Schengen Information System, the Schengen Border Code
Occorrerà inoltre riesaminare periodicamente strumenti chiave quali il sistema d'informazione Schengen,

The newest and perhaps the most important phenomenon in the globalisation process is the emergence of trade agreements as key instruments of accumulation and control.
L'ultimo e probabilmente più importante fenomeno nel processo di globalizzazione è l'emergere di accordi commerciali come strumenti chiave di accumulazione e controllo.

It identified social dialogue and consultation as key instruments to create the right conditions for workers to participate in change.
Il dialogo sociale e la concertazione venivano identificati come gli strumenti fondamentali per creare le condizioni giuste per la partecipazione dei lavoratori al cambiamento.

Budgets are thus the outcome of political decisions, becoming key instruments for shaping models of socio-economic development
I bilanci sono dunque il risultato di decisioni politiche e diventano gli strumenti principali per delineare i modelli dello sviluppo socioeconomico

The key instruments for realising the European Research Area are the Community R& D framework programme and the framework programme
Gli strumenti fondamentali per realizzare lo Spazio europeo della ricerca sono il Programma quadro comunitario in materia di R & S

The structural funds are the key instruments for achieving the priorities of what is known as"smart,
I fondi strutturali sono gli strumenti chiave per conseguire gli obiettivi prioritari di una"crescita intelligente,

the 1992 Habitats directive are two key instruments for the conservation of wild species
selvatici del 1979 e quella sugli habitat del 1992 sono due strumenti centrali per la conservazione delle specie selvatiche

Lacking a proper basis: key instruments for meaningful consultations(like impact assessments)
È stata priva di una base adeguata: difatti, gli strumenti chiave per attuare delle consultazioni efficaci(come le valutazioni d'impatto)

political will are key instruments for the EU's border management.
la volontà politica sono gli strumenti chiave per la gestione dei confini dell'UE.

The key instruments for this are a professional Chinese website and a fully functioning
Gli strumenti chiave per questo sono un sito web professionale in lingua cinese

build on ACP regional integration initiatives as key instruments for ACP integration into the world economy.
basarsi sulle iniziative ACP di integrazione regionale in quanto strumenti fondamentali per l'integrazione di tali paesi nell'economia mondiale.

and we have two key instruments for doing so.
e noi disponiamo di due strumenti chiave per farlo.

our range of balances we offer the key instruments for the various applications in a chemist's lab.
la nostra gamma di bilance, offriamo gli strumenti fondamentali per le varie applicazioni in un laboratorio di chimica.

In my opinion, one of the key instruments for the success of the'Union of Innovation' project,
A mio parere, uno degli strumenti chiave per il successo del progetto"Unione dell'innovazione”

is one of the key instruments to assist developing countries to reduce poverty by helping them to generate revenue through international trade.
è uno degli strumenti chiave dell'assistenza ai paesi in via di sviluppo per la lotta contro la povertà, in quanto li aiuta a ricavare entrate con il commercio internazionale.

is at the heart of Europe's key instruments such as the single market,
un elemento centrale dei principali strumenti europei quali il mercato unico,

the framework of the European Semester constitute key instruments, but they should not replace
il quadro del semestre europeo costituiscono strumenti fondamentali, che non devono però sostituire

the revision of the customs regulation, will become key instruments in protecting this industrial property which is so important for so many sectors, including textiles.
la revisione della normativa doganale diventeranno strumenti chiave per tutelare la proprietà industriale che è così importante per numerosi settori, tra cui quello tessile.

The code forms the legal basis for levying these duties and, as such, one of the key instruments for protecting the financial interests of the Community
Il codice doganale costituisce la base giuridica per il prelievo dei dazi doganali e rappresenta, di conseguenza, uno dei principali strumenti di tutela degli interessi finanziari della Comunità.