KEY ROLE IN THE DEVELOPMENT in Dutch translation

• sleutelrol in de ontwikkeling
• een belangrijke rol in de ontwikkeling
• een cruciale rol in de ontwikkeling

Examples of using Key role in the development in English and their translations into Dutch

LaValle played a key role in the development and creation of the stadium.
Het label speelde een belangrijke rol in de opkomst en ontwikkeling van progressive house.

Building a citizens' Europe Giving the citizen a key role in the development of the EU page 14.
Bouwen aan een Europa van de burgers Een belangrijke rol voor de burger in de ontwikkeling van de EU bladzijde 14.

The new Europe for Citizens programme aims to give the citizen a key role in the development of the European Union.
Door het nieuwe programma„Europa voor de burger” moet de burger een belangrijke rol krijgen in de ontwikkeling van de Europese Unie.

Both of these parties have been playing a key role in the development and implementation of projects for many years.
Bij de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van projecten spelen beide al jaren een centrale rol.

The EDPS agrees with the view that RFID systems could play a key role in the development of the Information Society.
De EDPS deelt het standpunt dat RFID-systemen een sleutelrol kunnen spelen bij de ontwikkeling van de informatiemaatschappij.

The EU Structural Funds can and must play a key role in the development of the requisite electronic infrastructure
De structuurfondsen van de EU een zeer belangrijke rol kunnen en moeten spelen in de totstandbrenging van de noodzakelijke elektronische infrastructuur

negotiation which allows the social partners to play a key role in the development of a European social model.
overlegkader in het leven dat hen de mogelijkheid biedt een sleutelrol te spelen in de ontwikkeling van een Europees sociaal model.

The Structural Funds have played a key role in the development both of urban and rural parts of peripheral countries, mainly through the upgrading of roads.
Bij de ontwikkeling van zowel stedelijke gebieden als plattelandsgebieden in perifere lidstaten hebben de structuurfondsen een cruciale rol gespeeld.

However it is evident that the Governments of the Member States play a key role in the development of any defence equipment market
Het spreekt echter voor zich dat de regeringen van de lidstaten een hoofdrol spelen bij de ontwikkeling van een Europese markt voor militair materieel en bij het vaststellen

The stocktaking evaluation thus confirms the strategy set out in 2002 of giving the IPEs and Carrefours a key role in the development of the second generation of information suppliers10.
De"stocktaking evaluation" ondersteunt dus de reeds in 2002 ontwikkelde strategie om de IPE's en de Informatie- en adviescentra voor het platteland(Carrefours) een sleutelrol te geven bij de ontwikkeling van de tweede generatie van informatieverstrekkers10.

In subsequent years, Takayanagi continued to play a key role in the development of television at NHK(the Japan Broadcasting Corporation)
In de jaren daarna bleef Takayanagi een sleutelrol spelen bij de ontwikkeling van de televisie bij de NHK(de Japanse Omroep Corporatie)

In its conclusions of 30 May 2008 on"European Research Infrastructures and their regional dimension"(), the Council emphasized that"research infrastructures play a key role in the development of the European Research Area ERA.
In zijn conclusies van 30 mei 2008 over"Europese onderzoeksinfrastructuren en de regionale dimensie daarvan"(doc.) heeft de Raad benadrukt dat"onderzoeksinfrastructuur[…] een sleutelrol speelt bij de ontwikkeling van de Europese Onderzoeksruimte EOR.

These ideas played a key role in the development of calculus in the 17th century and led to the discovery of many new properties of plane curves.
Deze ideeën speelden in de 17e eeuw een belangrijke rol in de ontwikkeling van de analyse en leidden tot de ontdekking van vele nieuwe eigenschappen van krommen.

Given its specific objectives and the significant resources at its disposal, the Cohesion Fund plays a key role in the development of the TENs within the four beneficiary Member States of the Cohesion Fund.
Gezien de specifieke doelstellingen en de aanzienlijke middelen waarover het Cohesiefonds beschikt, speelt het een belangrijke rol bij de ontwikkeling van de trans-Europese netwerken in de vier door het Cohesiefonds begunstigde lidstaten.

Evolis is to play a key role in the development of the region.
Evolis als sleutel in de ontwikkeling van een regio.

The growing demand for global baby diapers has played a key role in the development of hygiene materials.
De groeiende vraag naar wereldwijde babyluiers heeft een sleutelrol gespeeld in de ontwikkeling van hygiënische materialen.

Undoubtedly, the field of physics will play a key role in the development of these potential technologies.
De natuurkunde zal ongetwijfeld een sleutelrol spelen bij de ontwikkeling van deze potentiële technologieën.

The WCCA are an increasingly important feeder to MTN-Qhubeka, playing a key role in the development of young African riders.
De WCCA is een steeds belangrijkere"leverancier" van renners aan MTN-Qhubeka aangezien deze een belangrijke rol speelt in de ontwikkeling van jonge Afrikaanse renners.

The residents are part of a new form of inclusive community in which they themselves play a key role in the development of their own living environment.
De bewoners zijn onderdeel van een nieuwe vorm van een inclusieve samenleving waarin zij zelf een belangrijke rol spelen bij de ontwikkeling van hun eigen leefomgeving.

Mark Frequin, Director General of the Dutch Ministry of Infrastructure& Water Management:" The Ensemble project will play a key role in the development of truck platooning, since it will lay the foundation for multi-brand truck platooning.
Mark Frequin, directeur-generaal van het Nederlandse ministerie van Infrastructuur en Waterstaat:"Het Ensemble-project zal een sleutelrol spelen in de ontwikkeling van vrachtwagenplatooning, omdat het de basis zal vormen voor het platoonen van meerdere merken.