KEY ROLE IN THE DEVELOPMENT in Greek translation

• βασικό ρόλο στην ανάπτυξη
• καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη
• καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη
• καίριο ρόλο στην ανάπτυξη
• κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη
• σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη
• νευραλγικό ρόλο για την ανάπτυξη
• ρόλο κλειδί στην ανάπτυξη
• βασικό ρόλο στην εμφάνιση

Examples of using Key role in the development in English and their translations into Greek

Although genetics plays a key role in the development of CHD, a mother with diabetes during pregnancy leads the non-genetic risk factor for the disease.
Αν και η γενετική παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη συγγενούς καρδιακής νόσου, ο κύριος μη γενετικός παράγοντας κινδύνου για τη νόσο είναι η μητέρα που πάσχει από διαβήτη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

In women, it plays a key role in the development and functioning of the reproductive system,
Στις γυναίκες, διαδραματίζει έναν βασικό ρόλο στην ανάπτυξη και τη λειτουργία του αναπαραγωγικού συστήματος,

The scientific community believes that the natural environment plays a key role in the development of many common illnesses.
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι το φυσικό περιβάλλον παίζει ρόλο κλειδί στην ανάπτυξη πολλών κοινών ασθενειών.

The scriptorium may have played a key role in the development of the Cyrillic alphabet by Bulgarian scholars under the guidance of one of Saints Cyril and Methodius' disciples.
Το Σκριπτόριουμ πρέπει να έπαιξε βασικό ρόλο στην εμφάνιση της Κυριλλικής γραφής από Βούλγαρους λογίους, υπό την καθοδήγηση ενός από τους μαθητές των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου.

The Fund's projects are clearly called upon to play a key role in the development of key elements of new generation munitions
Τα«προϊόντα» αυτής της υπερμυστικής υπηρεσίας, καλούνται να διαδραματίσουν πλέον καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη των βασικών στοιχείων της νέας γενιάς πυρομαχικών,

As Korzhev himself noted, the key role in the development of his generation's worldview was played by the Second World War.
ℹ️▪️ Όπως σημείωσε ο ίδιος ο Κορζέφ, βασικό ρόλο στην ανάπτυξη της κοσμοθεωρίας της γενιάς του έπαιξε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος.

Marta is already playing a key role in the development of the next generation of geospatial software products.
η Marta διαδραματίζει ήδη καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της επόμενης γενεάς γεωγραφικών προϊόντων λογισμικού.

physical exercise play a key role in the development of bone mass.
η σωματική άσκηση παίζουν βασικό ρόλο στην ανάπτυξη οστικής μάζας.

community solidarity play a key role in the development of types of social welfare.
κοινοτική αλληλεγγύη διαδραματίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη των μορφών κοινωνικής πρόνοιας.

which has played a key role in the development of the town through the years.
η οποία έχει διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της πόλης μέσα από τα χρόνια.

The removal of non-physical barriers to transport also plays a key role in the development of transport corridors.
Η άρση των μη φυσικών εμποδίων στις μεταφορές διαδραματίζει επίσης βασικό ρόλο στην ανάπτυξη των διαδρόμων μεταφορών.

long-term stress and plays a key role in the development of PTSD, the researchers said.
μακροχρόνιο άγχος και διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη διαταραχής μετατραυματικού στρες, σύμφωνα με τους ερευνητές.

community solidarity play a key role in the development of types of social welfare.
κοινοτική αλληλεγγύη διαδραματίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη των μορφών κοινωνικής πρόνοιας.

These findings add to a growing body of evidence demonstrating that pesticides play a key role in the development of a wide range of all-too-common diseases in the 21st century.
Τα νέα ευρήματα αποτελούν άλλο ένα στοιχείο που αποδεικνύει ότι τα φυτοφάρμακα διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη ενός ευρέος φάσματος κοινών ασθενειών στον 21ο αιώνα.

The growing demand for global baby diapers has played a key role in the development of hygiene materials.
Η αυξανόμενη ζήτηση για παγκόσμιες παιδικές πάνες έχει διαδραματίσει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη υλικών υγιεινής.

A brain protein called tau is known to play a key role in the development of Alzheimer's disease.
Μια πρωτεΐνη του εγκεφάλου που ονομάζεται tau έχει αποδειχθεί πια πως παίζει έναν βασικό ρόλο στην ανάπτυξη της νόσου του Αλτσχάιμερ.

Olive oil plays a key role in the development of the fetus during pregnancy,
Το ελαιόλαδο παίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη του εμβρύου κατά τη διάρκεια της κύησης,

With human factors play a key role in the development of the company, the company currently employs 50 permanent staff with a wide range of disciplines
Με τον ανθρώπινο παράγοντα να παίζει καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της εταιρίας, η εταιρία απασχολεί σήμερα 50 άτομα μόνιμο προσωπικό με ευρύ φάσμα ειδικοτήτων

clinical trials have clearly shown that ECS plays a key role in the development of primary diabetes
οι κλινικές δοκιμές έχουν δείξει σαφώς ότι το ΕΚΣ διαδραματίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη πρωτογενούς διαβήτη

Artificial intelligence plays a key role in the development of algorithms, which sort through
Η Τεχνητή Νοημοσύνη, γνωστή και ως AI(Artificial intelligence), παίζει καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη αλγορίθμων, που ταξινομούν