LEFT AGAIN in Dutch translation

• weer links
• weer vertrokken
• opnieuw links
• nog eens links
• weer weg
• nogmaals linksaf
• weer weggegaan
• alweer weg
• vertrok weer
• nogmaals links
• verlieten weer
• ging weer

Examples of using Left again in English and their translations into Dutch

At least, until she left again.
Tenminste, totdat ze weer vertrokken.

Down the hall left, and left again.
Aan het einde van de hal links, en dan weer links.

He was here around 10, and left again. He said.
Hij was hier rond tienen en is toen weer weggegaan.

Yes, an hour ago, but she left again.
Ja, een uur geleden, maar ze is weer weg.

This morning my human left again, but luckily not for long.
Vanmorgen ging m'n mens alweer weg. Gelukkig niet zo lang.

directly turn left again on Kluizenaarstraat.
sla onmiddellijk opnieuw links af aan de Kluizenaarstraat.

Then right, then left again.
Dan rechts, dan weer links.

Beba's left again.
Beba is weer vertrokken.

Go back down there, left, left again.
Ga terug, links, nogmaals links.

then left again.
dan links en nog eens links.

He left again last night.
Hij is gisteravond al weer weggegaan.

He came and left again and all that right in front of you!
Hij kwam en ging weer en dat alles recht onder jullie neus!

No, left again.
Nee, weer links.

He bloody left again.
Hij ging verdomme alweer weg.

But he left again!
Hij is weer vertrokken.

But you didn't check left again.
Maar je keek niet nog eens links.

Then she left again.
Daarna is ze weer vertrokken.

Left… and left again.
Links… en weer links.

looked around and left again.
keek rond en vertrok weer.

They have all gone and usually she left again within five minutes.
Die zijn er niet meer en gewoonlijk was ze dan binnen vijf minuten weer vertrokken.