LEFT AGAIN in Romanian translation

• a plecat din nou
• din nou la stânga
• iar la stânga
• a plecat iar

Examples of using Left again in English and their translations into Romanian

I guess I just don't wanna be left again.
Presupun că nu vreau să fiu părăsit din nou.

I guess I just don't wanna be left again.
Presupun că nu mai vreau să fiu părăsit încă o dată.

Just keep absolutely calm, and turn left and left again.
Pastreaza-ti calmul si întoarce la stânga si iar stanga.

You wanted to know if Genovese had left again?
Ai vrut să ştii dacă Genovese a plecat din nou?

arrived at 9:57, left again two minutes later.
a sosit la 09:57, a plecat din nou două minute mai târziu.

William left again without talking to me, But I found out where he's gonna be later.
William a plecat iar fara sa vorbeasca cu mine, dar am aflat unde se va afla mai tarziu.

uh, left again until 5:00.
uh, a plecat din nou până la 05:00.

and then left again at the double doors.
și apoi a plecat din nou la ușile duble.

True, she returned a year later, but soon left again- this time to France.
Adevărat, sa întors un an mai târziu, dar a plecat din nou- de data aceasta în Franța.

business for a day, and I guess left again.
iar acum cred că a plecat din nou.

After having served for a short while at the Garde Mobil Aimard left again for the Americas.
După ce a servit pentru scurt timp la Garde Mobil Aimard a plecat din nou pe continentul american.

in September the court left again, this time for Olomouc(Olmütz) in Moravia.
Curtea a plecat din nou, de data la Olmütz în Moravia.

but he soon left again to continue his asceticism.
la scurtă vreme el a plecat din nou pentru a-și continua nevoințele.

On October 21st, 2009, a group of twenty brethren left again for Holland, to take to pieces the second building.
Pe 21 octombrie anul acesta, un grup de douăzeci de fraţi au plecat din nou spre Olanda, pentru demontarea celei de a doua clădiri.

Then silence as the matatu veers left then right then left again all within a microminute.
Apoi tăcere, în timp ce matatu virează la stânga apoi la dreapta apoi la stânga din nou în doar câteva secunde.

Now Sany left again. He is working in England,
Acum Sany este plecat din nou la muncă în Anglia,

From left to right and left again and right again till everything is.
De la stînga la dreapta și la stînga din nou și iar la dreapta, pînă cînd totul se.

turn left towards Uricani, then after another 500m turn left again, entering the dirt road leading to Buta chalet.
apoi dupa inca 500 m fac din nou stanga, intrand pe drumul forestier care duce la cabana Buta.

then move left again to open the menu.
apoi mutaţi-o din nou în stânga pentru a deschide meniul.

you could have left again.
ai fi putut plecat din nou.