LESSENED in Dutch translation

• verminderd
• afgenomen
• geminimaliseerd
• verminderde

Examples of using Lessened in English and their translations into Dutch

After these session though the effect slowly lessened.
Na deze sessie werd het effect echter langzaamaan minder.

my interest in my studies lessened.
nam mijn interesse in de studie af.

They both experienced periods of healing and lessened inflammation of the stomach.
In beide gevallen was een helingsproces en minder ontsteking van de maag merkbaar.

inequalities between producers are lessened.
de ongelijkheden tussen de producenten worden minder.

He said it would help if we lessened her workload.
Hij zei dat 't zou helpen als wij haar werkdruk zouden verminderen.

You certainly haven't lessened my problems any.
Je hebt mijn problemen er niet kleiner op gemaakt.

Marriages between the tribes lessened hostilities.
Huwelijken tussen de stammen beperkten de vijandelijkheden.

O great Earth, lessened be your agony.
O grote Aarde, moge uw kwelling verzacht worden.

Indeed they still continue to capture meteors, but in greatly lessened numbers.
In feite vangen zij nog steeds meteoren in, doch in veel geringere aantallen.

tension are lessened through contact with a dolphin.
spanning worden verlicht door contact met een dolfijn.

care gets lessened.
krijg je minder zorg.

I'm afraid you find me rather lessened.
Ik ben helaas nogal gammel.

That effect can be lessened by simultaneous usage of Stanozolol(Winstrol),
Dat effect kan worden verminderd door gelijktijdig gebruik van Stanozolol(Winstrol),

The bitter taste of Norvir solution may be lessened if mixed with chocolate milk.
De bittere smaak van Norvir drank kan verminderd worden door het met chocolademelk te mengen.

the immediate danger has lessened, and we are hopeful that everything will soon be under control.
het directe gevaar is afgenomen, en we hebben goede hoop dat alles weldra onder controle is.

Although some of the symptoms of NNS can be lessened with treatment, the prognosis remains relatively poor.
Hoewel enkele van de symptomen van NNS kunnen verminderd worden met behandeling, blijft de prognose relatief ongunstig.

the Israeli Government's will for peace has lessened.
de vredeswil van de Israëlische regering is afgenomen.

There is a visibly lessened amount of noise
Er is een zichtbaar verminderde hoeveelheid lawaai

The influence of the church had to be lessened and that of the'free market' increased.
De invloed van de kerk moest verminderd worden en die van de'vrije markt' vergroot.

If the fear of the bourgeoisie before the revolution has been lessened, the general consciousness of an impasse has increased.
Het oorlogsgevaar wordt dreigender. Indien de vrees voor revolutie bij de bourgeoisie afgenomen is, is de algemene dreiging van een aanval toegenomen.