Examples of using Lessened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
helping patients feel better and experience lessened symptoms within a short period of time(several months, for example).
מסייע למטופלים להרגיש טוב יותר ולחוות הקלה בסימפטומים תוך תקופת זמן קצרה יחסית(מספר חודשים).With every day that passes and every step you take, the days that you have are shortened by a day, lessened by a day, yes?
A study published in the"Journal of Medicinal Food" in 2005 showed that ganoderma lessened the feeling of fatigue in people with chronic fatigue syndrome.
מחקר שפורסם ב"Journal of Medicinal Food" בשנת 2005 הראה כי ganoderma הפחית את תחושת עייפות אצל אנשים עם תסמונת עייפות כרונית.The Japanese people's feeling of dependence lessened gradually as the disastrous results of World War II subsided into the background and trade with the United States expanded.
תחושת התלות של העם היפני פחתה בהדרגה, כאשר התוצאות ההרסניות של מלחמת העולם השנייה ירדו אל הרקע והסחר עם ארצות הברית.Insofar as this gap grew while the others lessened, it is safe to say that the primary cause of the growth in the overall wage gap is the increase in the return on education.
ככל שהפער הזה גדל, בעוד הפערים האחרים פחתו, הרי ניתן לומר כי הסיבה העיקרית לגידול בפער הכולל בשכר הוא הגדלת התמורה להשכלה.
the teachings of the Dalamatians greatly lessened this custom, while in more recent times leisure,
ואולם הלימוד של הדאלאמטים הפחית את הנוהג הזה בשיעור ניכר;the construction of the Temple by two kings lessened the possibility that either one of them would feel,
Sometimes a sun will capture a stream of meteors in a line of lessened gravity opposition, and occasionally collisions cause stellar flare-ups,
לעיתים תתפוש שמש זרם של מטאורים בקו שבו קיימת התנגדות כבידה פחוּתה, ולעיתים התנגשויות יוצרות הבזקים כוכביים,sometime in the past, although in cases of unconsciousness or lessened consciousness they exist below the individual's awareness.
which is illegally used as a powerful and addictive drug causing a lessened sensation of pain,
שנמצא בשימוש לא חוקי כסם חזק וממכר הגורם להפחתת תחושת כאב,an effect not lessened by the small and slightly pointed goatee he had cultivated in the meantime.
sometime in the past, although in cases of unconsciousness or lessened consciousness they exist below the individual's awareness.
במקרים של חוסר הכרה או הכרה מופחתת הן קיימות מתחת לרמת המודעות של האדם.my cynicism over the ridiculous parenting extravagance lessened, and I started to feel like, Yeah, this is pretty awesome.
לה לשחק באוכל שלה, בשביל הכיף, קטנה הציניות שלי למראה מופע הראווה ההורי המגוחך הזה, והתחלתי להרגיש כאילו, כן, זה די מגניב.it can contend with the moral uncertainties of the Holocaust," while Frankl's notion of meaningful suffering lessened the horror by making the Holocaust seem survivable.
שיוכל להתמודד עם אי-הוודאויות המוסריות של השואה", בעוד הרעיון של פרנקל לסבל משמעותי הפחית את הזוועה על ידי כך שהשואה נראתה שרידות.Generally the anxiety around such procedures can be lessened with the help of a sensitive health practitioner,
באופן כללי, החרדה סביב בדיקות וטיפולים כאלו יכולה להיות מופחתת בעזרת איש מקצוע רגיש,Fears of a nuclear holocaust lessened. In September 1997, the former secretary of the Russian Security Council
החששות מפני שואה גרעינית פחתו. בספטמבר 1997 טען המזכיר לשעבר של מועצת הביטחון הרוסית,The Japanese people's feeling of dependence lessened gradually as the disastrous results of World War II subsided into the background and trade with the United States expanded.
תחושת ה תלות של ה עם היפני פחתה ב הדרגה, כאשר ה תוצאות ההרסניות של מלחמת ה עולם ה שנייה ירדו אל ה רקע וה ה סחר עם ארצות ה ברית.Staying single is better than being with someone who lessens who you are.
We think we can lessen the incidents of E. coli 0157:h7.
By doing this, it can lessen their fear.
