LESSENED in Polish translation

• zmniejszone
• zmniejszyła się
• zmniejszało
• zmniejszona

Examples of using Lessened in English and their translations into Polish

O great Earth, lessened be your agony For these tears to wane with the persistent night.
O wielka Ziemio, pomniejszona własną agonią Za te łzy, które znikają w upartej nocy.

Other benefits of improved serotonin are of greater high quality sleep and lessened from tension bodily hormones,
Inne korzyści zwiększenie serotoniny to wyższa jakość snu i zmniejszenie hormonów stresu,

The horses began having worse and worse conditions and their quality greatly lessened, because too little of them were sold or eliminated.
Konie zaczęły mieć coraz gorsze warunki i znacznie się obniżyła ich jakość, bo za mało sprzedawano i eliminowano.

every day our numbers are lessened, and no one will speak of it.
każdego dnia jest nas mniej, ale nikt o tym nie mówi.

but I realised something that lessened this achievement.
ale uświadomiłem sobie, że coś osłabiło to osiągnięcie.

These specializations of labor arose by adaptation to pressure-pursuing the paths of lessened resistance.
Te specjalizacje w pracy powstały wskutek dostosowania się do przymusu, aby iść drogą mniejszego oporu.

be paid additionally or the work time lessened by the time this amounts to. This needs to be negotiated specifically.
należy za nie dodatkowo zapłacić lub odpowiednio skrócić czas pracy, co podlega dodatkowej negocjacji.

the increase in the rate of revolution further lessened gravity control;
zwiększenie tempa jej obrotów spowodowało dalsze osłabienie kontroli grawitacyjnej;

Nonetheless, in certain circumstances the liability of abusiness for harm to the environment may be lessened or excluded.
Jednak wpewnych okolicznościach odpowiedzialność podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą za szkodę wywołaną wśrodowisku może zostać złagodzona lub wyłączona.

Ambivalence toward Byzantine rule on the part of monophysites may have lessened local resistance to the Arab expansion.
Ambiwalencja w stosunku do bizantyńskich rządów ze strony monofizytów być może osłabiła miejscowy opór wobec arabskiej ekspansji.

And cooking lessened the expenditure of vital energy necessary for the digestion of food
Gotowanie zmniejszało wydatek energii życiowej, potrzebnej do trawienia pożywienia

the way in which"white world-supremacy" was being lessened in the wake of World War I
sposób w jaki„biała dominacja na świecie” została zmniejszona w wyniku I wojny światowej

Despite complaints such as lessened interactivity compared to previous games
Mimo skarg, jak np. zmniejszonej interaktywności w porównaniu do poprzednich gier

which will be gradually lessened with time.
które w miarę upływu czasu będziemy zmniejszać.

is it not reasonable to believe that pain can be lessened, and a cure expedited,
to logicznym jest mniemać, że ból może być zmniejszony i kuracja przyspieszona,

Other stanzas praise the entire host, for example number 13: Men went to Catraeth at morn Their high spirits lessened their life-span They drank mead,
Zwrotka 13 O poranku mężowie wyruszyli do Catraeth Ich dobre nastroje osłabiły ich żywotność Pili miód, złocisty

In certain situations the potential negative effects of restricted participation may be removed or at least lessened by ensuring that stakeholders are kept informed
W niektórych sytuacjach potencjalne negatywne skutki ograniczonego udziału mogą zostać usunięte lub co najmniej złagodzone przez zagwarantowanie zainteresowanym stronom, że informuje się je o trwających pracach

intelligent control system, lessened reversal impact, closed system forbidding emulsifying,
inteligentny system sterowania, odwrócenie, umniejszać wpływu systemu zakaz zamknięty emulgujące,

if war is lessened and science increasingly controls human diseases,
jednak wojny będą zanikać a nauka zapanuje coraz lepiej nad ludzkimi chorobami,

learned how to wrest a living from the land with lessened effort and shortened days of labor
przez swą inteligentną pracę, jak się utrzymać z ziemi przy zmniejszonym wysiłku i skróconych dniach pracy,