LOOSING in Dutch translation

• verliezen
• loosing

Examples of using Loosing in English and their translations into Dutch

Ren, I know you're lonely after suddenly loosing your mum, but it can't be helped,
Ren, ik weet dat je je alleen voelt nadat je zo plotseling je moeder verloren hebt, maar daar kun je niets aan veranderen,

I know you're lonely after suddenly loosing your mum.
je zo plotseling je moeder verloren hebt.

they tolerate loosing more of their body water, than other mammals.
dan andere zoogdieren. En, indien nodig, tolereren ze meer verlies.

the commercial risk of loosing the customer and hope that the potential problem will not appear.
het commerciële risico de klant te verliezen, en hopen ze dat het mogelijke probleem zich niet zal voordoen.

becoming adults- may be in the danger of loosing protection and support.
voor kinderen die hun bescherming en bijstand dreigen te verliezen omdat ze 18 jaar worden en dan als volwassenen worden beschouwd.

And it is the fear of loosing assets, coupled with the struggle to keep up with the perpetual debt
En het is de vrees om activa te verliezen, gekoppeld aan de strijd om bij te blijven, met de eeuwigdurende schulden

which can in some cases turn out to be above 80% as a result of e.g. the general tax credit and loosing income dependent credits such as childcare and rent subsidies.
marginale belastingtarief op tweede inkomens, dat in sommige gevallen kan oplopen tot meer dan 80% als gevolg van, bijvoorbeeld, de algemene heffingskorting en het verlies van inkomensafhankelijke voorzieningen zoals kinderopvang en huursubsidie.

that the national level will not accept loosing power and influence in/on economic decisions.
de centrale overheid zich niet zou neerleggen bij het verlies van macht en/of invloed bij de economische besluitvorming.

their families a high level of social security thus minimising the risk of loosing already acquired social security rights.
zou moeten worden gegarandeerd, zodat het risico dat reeds verworven sociale zekerheidsrechten verloren zouden gaan, tot een minimum wordt teruggebracht.

recourse to this option is not politically possible without the EU loosing international credibility and capacity to defend its interests.
is deze optie politiek niet mogelijk zonder dat de EU aan internationale geloofwaardigheid verliest en haar belangen minder goed kan behartigen.

Jesus says unto them, Loose him, and let him go.
Jezus zeide tot hen: Ontbindt hem, en laat hem heengaan.

Chun Li looses more than a fight.
Chun Li, verliest meer dan een strijd.

Dark blue summer trousers with loose fit €129.90.
Donkerblauwe gestreepte broek met loose fit € 129, 90.

Striped loose fit trousers in pink,
Gestreepte loose fit broek in roze,

Striped loose fit trousers in blue and green.
Gestreepte loose fit broek in blauw en groen.

Do not wear loose clothing or jewellery.
Draag géén wijde kleding of sieraden.

Blue loose fit trousers with red print.
Blauwe loose fit broek met rode print.

Flowing, loose and comfortable to wear.
Soepel, losjes en gemakkelijk om te dragen.

Whatever you loose on earth shall be considered loosed in heaven.'.
En wat u ontbindt op de aarde, zal in de hemelen ontbonden zijn.

Loose parts and rust spots were also removed.
Ook loszittende delen en roestplekjes werden verwijderd.