LOOSING in Hebrew translation

• לאבד
• loosing

Examples of using Loosing in English and their translations into Hebrew

Protect it- when loosing access to your e-mail account, you're in trouble….
הגן עליו- כאשר אתה מאבד את הגישה לחשבון הדואר האלקטרוני שלך, אתה בצרות….

I was loosing so much hair and couldn't stand watching it fall all over again.
הייתי מאבד כל כך הרבה שיער ולא יכולתי לראות אותו נופל שוב.

I can't even sleep. I'm loosing my mind. You're on vacation, now?
אני לא יכולה אפילו לישון אני משתגעת אתה נמצא בחופשה, עכשיו אתה תוכל לטפל בזה הלילה אתתחזרימחר?

ultimately loosing to White.
אך לבסוף יפסיד ללבן.

your chances of winning or loosing are equal.
סיכוייך לנצח או להפסיד שווים.

there silence screamed louder than a football field full of anxious fan that their group is loosing.
השקט שלהם צעק יותר חזק מאצטדיון מלא באוהדים חמומים, שקבוצתם עומדת להפסיד.

And it is the fear of loosing assets, coupled with the struggle to keep up with the perpetual debt and inflation inherent in the system, compounded by the inescapable scarcity within in the money supply itself, created by the interest that can never be re-payed.
וזהו הפחד מאיבוד נכסים לצד המאבק להחזיק מעמד עם החוב התמידי והאינפלציה המולדים לתוך המערכת המורכבת מהמחסור שאי אפשר להימלט ממנו הנמצא בתוך אספקת הכסף עצמה.

When we meet real tragedy in life, we can react in two ways--either by loosing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength.".
כשאנו פוגשים בטרגדיה אמיתית בחיינו, אנו יכולים לפעול בשתי דרכים: או באיבוד תקווה ובנפילה אל הרגלים של הרס-עצמי, או בשימוש באתגר למציאת הכוח הפנימי שלנו.".

The Client must not purchase a derivative financial instrument unless he is willing to undertake the risks of loosing entirely all the money which he has invested and also any additional commissions and other expenses incurred.
על הלקוח לא לרכוש מכשיר פיננסי נגזר אלא אם כן הוא מוכן לקחת על עצמו את הסיכונים להפסיד לחלוטין את כל הכסף שהשקיע בו וכן עמלות נוספות והוצאות אחרות שייגרמו.

The Catholics mix this age up and think that they have power to say who can go to heaven or not and the Charismatics are always binding and loosing things they have no authority over.
הקתולים שוגים וחושבים שיש להם כוח לומר מי יכול להיכנס למלכות השמים ומי לא והכריזמטיים תמיד קושרים ומתירים דברים שאין להם שום סמכות לקשור או להתיר.

So in the light of above I will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for I am afraid of loosing my life and the money if people here gets to know about this money until when I will be there with you.
אז לאור הנ"ל אני רוצה לשמור את זה לעצמך ולא לספר את זה לאף אחד כי אני מפחד loosing החיים שלי ואת הכסף אם אנשים מקבל לדעת על זה.

I can't loose any more than I have already lost.
אני לא יכולה לאבד יותר ממה שכבר איבדתי..

I'm about to loose control and I think I like it.
אני עומד לאבד שליטה ואני חושב שאני אוהב את זה.

Jesus says to them, Loose him, and allow him to go.
ישו אמר להם, לאבד אותו, ולתת לו ללכת.

we can loose power in the labs.
אנחנו עלולים לאבד חשמל במעבדה.

I am gonna loose it.
אני הולך לאבד את זה.

don't want to loose length?
לא רוצה לאבד אורך?

As death nears, the dying person may loose interest in food and drink.
כשהמוות מתקרב, האדם הגוסס עלול לאבד עניין באוכל ושתייה.

He knows he's about to loose control of his country.
ידוע לו שהוא עומד לאבד שליטה בארצו.

We believe that a saved person can't loose his salvation.
אנחנו מאמינים שאדם נושע אינו יכול לאבד את ישועתו.