LOOSING in Slovak translation

• straty
• stráca
• rozväzovať
• stratí
• stratu
• strata
• strate
• rozväzovaním

Examples of using Loosing in English and their translations into Slovak

The words binding and loosing mean: whoever you exclude from your community(binding= banishing),
Slová„zväzovať“ a„rozväzovať“ znamenajú: koho vylúčite zo svojho spoločenstva,

Right holders fear loosing control as illegal copying in the digital environment has proven to be highly damaging.
Držitelia práv sa obávajú straty kontroly, keďže sa nelegálne kopírovanie v digitálnom prostredí ukázalo ako vysoko škodlivé.

The team loosing possession(red) now enter the central playing area
Tím, ktorý stratí držanie(červený), teraz vstúpi do centrálneho ihriska

we also find the danger of a doctor loosing his own identity as a servant of life.
však vnímame tiež nebezpečenstvo, že lekár stráca jemu vlastnú identitu- byť v službe životu.

discover the one on whom the Lord wished to confer the mission of binding and loosing?
krajín nájsť toho, komu by Pán chcel dať úlohu zväzovať a rozväzovať?

Hotel takes responsibility for loosing or damaging guests' goods to an extent defined by civil law.
Hotel je zodpovedný za stratu alebo poškodenie vecí, ktoré si Hosť priniesol v rozsahu stanovenom príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

They are given the option of paying a ransom, which usually ranges from 100$ to $1000, and loosing files.
Dostanú možnosť platiť výkupné, ktorá sa obvykle pohybuje od 100$ na $1000, a stráca súbory.

the power of binding and loosing sins.
moc zväzovať a rozväzovať hriechy.

The more resolution a screen has the closer will be the viewing distance without loosing detail looking at the screen from close by.
Čím väčšie rozlíšenie/ m2 zobrazenia má bližšie bude vzdialenosť sledovania bez straty podrobností pri pohľade na obrazovku z blízkosti.

The start position is D4 simulates loosing the football in midfield by passing to A4.
Počiatočná pozícia je D4 simuluje stratu futbalu v strednom poli tým, že prejde na A4.

Loosing is always an option unfortunately, and most people are losing money when gambling.
Strata je, žiaľ, vždy jednou z možností a väčšina ľudí pri hazarde svoje peniaze prehrá.

is bonsai in Japan gaining or loosing popularity?
pozícia bonsajistiky v Japonsku, získava, alebo stráca popularitu?

If the number is high in any period you could risk loosing your third party merchant account altogether.
Ak je číslo vysoký kedykoľvek v priebehu ste mohli riziká straty svojej tretej strane obchodníka konto úplne.

the player who is responsible for loosing the ball sits down immediately after loosing possession.
ktorý je zodpovedný za stratu lopty, sedí okamžite po udelení držby.

It has to be taken into account that any US strategy proceeds from the assumption that loosing the global primacy is unacceptable to the country.
Je potrebné vziať do úvahy, že každá stratégia Spojených štátov vychádza z predpokladu, že strata svetového prvenstva je pre krajinu neprijateľná.

try to put the lens as close to the glass as possible to avoid the webcam loosing focus.
skúste objektív umiestniť čo najbližšie k sklu, aby ste zabránili strate zaostrenia webovej kamery.

The coach works with the defending team to identify the key points of defending in a phase of play from loosing possession.
Tréner pracuje s brániacim tímom na identifikovaní kľúčových bodov obrany vo fáze hry od straty držby.

If the red teams wins back possession they combine with the team that was not responsible for loosing possession.
Ak červená tímy vyhrá späť do vlastníctva, ktoré sa spojí s tímom, ktorý bol nezodpovedá za stratu vlastníctva.

I was loosing so much hair
Strácala som toľko vlasov

And it will be hard… but you know not as nearly as hard as loosing a friend like you.
A bude to veľmi ťažké, ale nie tak ťažké, ako stratiť priateľa akým si ty.