MEMBER STATE IN WHOSE TERRITORY in Dutch translation

• lid-staat op het grondgebied waarvan
• lidstaat op het grondgebied waarvan
• lid-staat op welks grondgebied
• lid staat op het grondgebied waarvan

Examples of using Member state in whose territory in English and their translations into Dutch

A guarantee from the Member State in whose territory the project will be carried out or on other adequate guarantees.
Ken van deze lening ondergeschikt hetzij aan een garantie van de Lid-Staat op wiens grondgebied het project zal worden venvezenlijkt, hetzij aan andere voldoende waarborgen.

any project opposed by the Member State in whose territory it is to be carried out.
gedeeltelijk een project waar tegen de Lid-Staat op wiens grondgebied het project moet worden uitgevoerd, zich verzet.

Requests for authorisations shall be made to the competent authority of the Member State in whose territory the funds, other financial assets
Verzoeken om machtiging worden gericht aan de bevoegde instantie van de lidstaat op wiens grondgebied de tegoeden, andere financiële activa

any project opposed bythe Member State in whose territory it is to be carried out.
gedeeltelijk een project waartegen de lidstaat op wiens grondgebied het project moet worden uitgevoerd, zich verzet.

Such costs shall be calculated in accordance with the national provisions of the Member State in whose territory the head office of the undertaking is situated.
Deze kosten worden berekend overeenkomstig de nationale bepalingen van de Lid-Staat op wiens grondgebied het hoofdkantoor van de onderneming zich bevindt.

The necessary assistance for that purpose shall be given by the appropriate departments of the Member State in whose territory the meeting or the official mission takes place.
De diensten van de Lid-Staat op wiens grondgebied de vergadering of de dienstreis plaatsvindt, verlenen te dien einde de nodige medewerking.

Applications made through the Commission shall be submitted for an opinion to the Member State in whose territory the project will be carried out.
Wanneer de aanvragen door tussenkomst van de Commissie plaatsvinden, worden zij voor advies voorgelegd aan de Lid-Staat op wiens grondgebied het project zal worden uitgevoerd.

Applications made through the Commission shall be submitted for an opinion to the Member State in whose territory the investment will be carried out.
Wanneer de aanvragen door tussenkomst van de Commissie plaatsvinden, worden zij voor advies voorgelegd aan de lidstaat op wiens grondgebied de investering zal worden uitgevoerd.

To the extent that entitlement to benefit exists for the unemployed person, members of his family also benefit, whatever the Member State in whose territory they reside or stay.
Voorzover een werkloze recht op prestaties heeft verkregen hebben zijn gezinsleden daarop eveneens recht, ongeacht op het grondgebied van welke Lid-Staat zij wonen of verblijven.

Applications for authorization shall be submitted to the competent authorities of the Member State in whose territory the place of departure is situated, hereinafter referred to as'the authorizing authority.
De vergunningaanvragen worden ingediend bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het punt van vertrek is gelegen, hierna"instantie van afgifte" te noemen.

A Member State in whose territory an on-the-spot check is made shall provide the experts from the Commission with any assistance they may require in the performance of their tasks.
De lidstaat op het grondgebied waarvan een controle ter plaatse wordt verricht, verleent de deskundigen van de Commissie alle medewerking die deze deskundigen bij het uitvoeren van hun taak nodig kunnen hebben.

The supervisory authority of the Member State in whose territory the head office of the undertaking is situated must verify the state of solvency of the undertaking with respect to its entire business.
De toezichthoudende autoriteit van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het hoofdkantoor van de onderneming is gevestigd, moet de solvabiliteit van deze onderneming met betrekking tot het geheel van haar werkzaamheden controleren.

A Member State in whose territory an inspection is made shall provide the veterinary experts from the Commission with any assistance they may require in the performance of their tasks.
De lidstaat op het grondgebied waarvan een controle wordt uitgevoerd, verleent de veterinaire deskundigen van de Commissie de bijstand die voor de uitvoering van hun taak nodig is.

by the competent authority of the Member State in whose territory the investigation is to be made,
van de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat op welks grondgebied de verificatie moet worden verricht,

confirmed by the competent bodies of the Member State in whose territory the claimant resides.
worden bevestigd door de bevoegde organen van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de aanvrager woont.

by the competent authority of the Member State in whose territory the investigation is to be made,
van de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat op welks grondgebied de verificatie moet worden verricht,

the intervention agency designated by the Member State in whose territory the wine is fortified.
het interventiebureau dat is aangewezen door de lidstaat op het grondgebied waarvan de distillatiewijn wordt bereid.

to in Article 1(3) of Regulation(EEC) No 2782/75 shall be addressed to the competent authority of the Member State in whose territory the establishment is located.
nr. 2782/75 bedoelde bedrijven wordt gericht aan de daartoe bevoegde instantie van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het bedrijf is gelegen.

In accordance with the legislation of the Member State in whose territory the pensioner resides as long as he is entitled to a pension
Overeenkomstig de wettelijke regeling van de Lid Staat op het grondgebied waarvan de rechthebbende woont indien hij recht heeft op een pensioen

by the competent authority of the Member State in whose territory the investigation is to be made,
van de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat op welks grondgebied de verificatie moet worden verricht,