NEED TO BE REVIEWED in Dutch translation

• moeten worden herzien
• geëvalueerd moeten worden
• moet worden bezien
• moet worden bekeken
• moet worden herzien
• aanpassing behoeven
• moeten worden herbekeken
• moeten worden beoordeeld

Examples of using Need to be reviewed in English and their translations into Dutch

A strong call should go from this Parliament tomorrow that the Conventions need to be reviewed and that we need to get serious about how we are handling the drug issue.
Er moet morgen in dit Parlement een krachtig signaal worden afgegeven dat de overeenkomsten geëvalueerd moeten worden en dat we serieus werk moeten gaan maken van de wijze waarop we de drugskwestie moeten aanpakken.

Benefit and assistance systems need to be reviewed with the aim of increasing job availability,
De socialezekerheidssystemen moeten worden herzien om de beschikbaarheid voor werk te verbeteren,

COST/58/73, but the timing of R& D work may need to be reviewed and adjusted in accordance with the results of the CEPT/ELT Group activities.
COST/58/73, maar het kan zijn dat het rooster der werkzaamheden inzake O& O opnieuw moet worden bezien en wederom moet worden aangepast aan de hand van de resultaten van de werkzaamheden van de Groep ELT van de CEPT.

The marketing standards for poultrymeat need to be reviewed in the light of technological developments
De handelsnormen voor vlees van pluimvee moeten worden herzien in het licht van de technologische ontwikkelingen

the law on secrecy need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute.
de wetgeving inzake geheimhouding aanpassing behoeven in het licht van het geheimhoudingsregime krachtens artikel 38 van de Statuten.

The current TEN corridors need to be reviewed and adapted to the new reality of a more cohesive Union,
De huidige TEN-corridors moeten worden herbekeken en aangepast aan de nieuwe eisen van een Unie met meer onderlinge cohesie bijv.

All the measures financed from the Community's budget need to be reviewed, notably because of the increasing tendency towards crisis distillation not only for table wine
Alle uit de Gemeenschapsbegroting gefinancierde maatregelen moeten worden herzien, vooral wegens de toenemende tendens naar crisisdistillatie niet alleen voor tafelwijn maar ook voor in

organisation of the ESRB need to be reviewed after having received an opinion from the ECB.
ECB te hebben ingewonnen, of de taken en de organisatie van het ECSR moeten worden herzien.

Policies in place need to be reviewed and strengthened as the Union faces pressing labour market challenges,
Bestaand beleid moet worden herzien en versterkt omdat de Unie aan urgente uitdagingen op de arbeidsmarkt het hoofd moet bieden,

which were fixed in 1991, might now need to be reviewed.
de betrokken bedragen die in 1991 werden vastgelegd misschien moeten worden herzien.

because those points where the system has not worked well need to be reviewed.
het systeem juist in de opzichten waar het niet heeft gewerkt moet worden herzien.

it is expected that security arrangements will need to be reviewed and improved in the very near future.
moeten worden gemoderniseerd en de beveiligingsvoorzieningen zullen naar verwachting in de zeer nabije toekomst moeten worden herzien en verbeterd.

prudential framework may need to be reviewed and completed to achieve these objectives.
prudentiële kader mogelijk moet worden herzien en aangevuld om deze doelstellingen te bereiken.

many organisations considered that the current schemes are not entirely satisfactory and need to be reviewed and streamlined so as to make transfers simpler
organisaties van mening dat de bestaande regelingen niet geheel bevredigend zijn en moeten worden herzien en geharmoniseerd om dergelijke doorgiften eenvoudiger

Community leg islation, which, in the spirit of subsidiarity, offers various options for the organisation of markets in Member states may need to be reviewed to ensure that the outcome is satisfactory.
De Gemeenschapswetgeving, die voor de organisatie van de markten in de Lid Staten in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel verschillende mogelijkheden biedt, zal misschien herzien moeten worden om een bevre digend eindresultaat te garanderen.

although the continued provision of the universal service at a uniformtariff may need to be reviewed.
de ononderbroken levering van de universele dienst tegen een eenvormig tarief misschien zou moeten worden herzien.

Requirements of Chapter VII of the Annex to the Directive on travelling time need to be reviewed in the light of research recently carried out in this field, for example,
De eisen die in hoofdstuk VII van de bijlage bij de richtlijn zijn gesteld aan de reistijd, moeten worden herzien in het licht van onlangs op dit gebied verricht onderzoek naar bijvoorbeeld de beladingsdichtheid

the law on secrecy need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB.
de wetgeving inzake de toegang tot openbare documenten en de wetgeving inzake geheimhouding aanpassing behoeven in het ECB-* Convergentieverslag-* 2002.

of the threats and of the action taken under the security strategy need to be reviewed on a regular basis.
de maatregelen die getroffen zijn in het kader van de veiligheidsstrategie regelmatig moeten worden beoordeeld.

financial aspects also need to be reviewed in the light of experience gained.
financiële aspecten ook moet worden herzien naar aanleiding van de opgedane ervaringen.