NEED TO BE REVIEWED in French translation

• doivent être revus
• doivent être examinées
• doivent être réexaminées
• doivent être révisées
• être nécessaire de revoir
• il convient de revoir
• il faut revoir
• doivent être revues
• doivent être examinés
• doivent être réexaminés
• doit être revue
• doivent être révisés

Examples of using Need to be reviewed in English and their translations into French

Practices need to be reviewed thoroughly, considering the importance of the visual media.
Les pratiques existantes doivent être revues radicalement compte tenu de l'importance des médias visuels.

Existing guidelines on families and households need to be reviewed and, ideally, harmonized.
Les directives existantes sur les familles et les ménages doivent être réexaminées et, idéalement, harmonisées.

Current multi-donor funding mechanisms need to be reviewed and enhanced to allow for greater donor participation.
Ces mécanismes doivent être examinés et renforcés pour permettre une plus large participation.

These practices need to be reviewed in light of the MOHLTC program standards
Ces pratiques doivent être revues à la lumière des normes du programme du MSSLD

including its decision-making process, need to be reviewed in a thorough and comprehensive fashion.
notamment son processus de prise de décisions, doivent être réexaminées d'une façon approfondie et complète.

Furthermore, the criteria which were adopted in 1991 need to be reviewed in the context of the increased pace of globalization during the 1990s.
D'autre part, les critères adoptés en 1991 doivent être réexaminés à la lumière de la mondialisation accélérée des années 90.

Labels that lead to the categorisation of learners need to be reviewed moving towards a focus on overcoming individual barriers to learning.
Les étiquettes qui conduisent à la catégorisation des apprenants doivent être revues afin de surmonter les barrières individuelles à l'apprentissage.

In addition, overhead charges need to be reviewed and the mandate of the Central Emergency Response Fund Advisory Group should be extended for a further period.
Par ailleurs les frais généraux doivent être examinés et le mandat du Groupe consultatif du Fonds doit être prolongé.

Technical cooperation activities need to be reviewed and streamlined with the involvement of the Principal Subsidiary Bodies.
Les activités de coopération technique doivent être revues et rationalisées, avec la participation des organes subsidiaires principaux.

Current multi-donor funding mechanisms need to be reviewed and enhanced to allow for greater participation of donors.
Les mécanismes multidonateurs actuels doivent être examinés et renforcés pour permettre une plus large participation.

The purpose, structures and functionality of networks need to be reviewed in order to achieve a clearer direction.
L'objectif, les structures et le fonctionnement des réseaux doivent être réexaminés de façon à leur donner une orientation plus claire.

Deadlines for the submission of reports need to be reviewed in order to allow the mandate holders to deliver timely
Les délais de soumission des rapports doivent être révisés afin de permettre aux titulaires de mandat d'établir des rapports actuels

The arrangements for the segment need to be reviewed to further enhance the capacity of the Council in this important area.
Les modalités du débat doivent être revues afin de renforcer la capacité d'action du Conseil dans ce secteur important.

The current regimes of intellectual property rights need to be reviewed to take into account the interests of developing countries.
Les régimes actuels de droit de propriété intellectuelle doivent être examinés pour prendre en compte des intérêts des pays en développement.

Uploaded documents need to be reviewed and accepted by your Advisor
Les documents téléchargés doivent être examinés et acceptés par votre conseiller

Ideologies and methodologies for policies and strategies on commodity export diversification need to be reviewed.
Les politiques et les stratégies de diversification des exportations de produits de base doivent être revues tant sur le plan théorique qu'au niveau pratique.

Such policy and procedures need to be reviewed and endorsed at the top level of a tax administration.
Ces instruments doivent être examinés et adoptés au plus haut niveau de l'administration fiscale.

Note: The reporting and review guidelines need to be reviewed in accordance with the options chosen.
Note: Les lignes directrices relatives à la notification et à l'examen doivent être revues en tenant compte des options retenues.

expense norms need to be reviewed by MPAC.
les normes de dépenses doivent être examinés par la SÉFM.

sea in Gaza need to be reviewed.
par mer à Gaza doivent être revues.