NEW COMMITMENT in Dutch translation

• nieuwe verbintenis
• nieuw engagement
• nieuwe betrokkenheid
• nieuwe inzet
• nieuwe toezegging
• nieuwe engagement
• nieuwe vastleggingskredieten
• nieuwe verplichting

Examples of using New commitment in English and their translations into Dutch

Particularly in light of your new commitment to the chess club. I was just
Vooral in het licht van je nieuwe betrokkenheid bij de schaakclub. dat ik een beetje bezorgd ben

in Rostock the G8 countries issued a new commitment to grant funding of 60 billion dollars to combat AIDS,
er niets aan de hand was, een nieuwe toezegging gedaan en beloofd 60 miljard dollar te zullen verstrekken voor de strijd tegen aids,

One of the big revelations so far is a new commitment to software updates- going forward,
Een van de grote openbaringen zover is een nieuwe inzet voor software-updates- de toekomst,

The Commission is ready to make proposals to develop and implement this new commitment by the end of the first semester of 2008,
De Commissie is bereid voorstellen uit te werken voor de ontwikkeling en uitvoering van deze nieuwe verbintenis en deze midden 2008 in te dienen, zodat zij kunnen worden besproken

and represents a new commitment to give back to one of its uses microalgae,
en vertegenwoordigt een nieuwe verbintenis terug te geven aan een van zijn toepassingen microalgen,

And so, Mr President, ladies and gentlemen, this renewed vision of European space policy demonstrates a new commitment from the Member States,
Aldus markeert deze nieuwe visie betreffende het Europese ruimtevaartbeleid een nieuw engagement van de lidstaten, mijnheer de Voorzitter,

Member States may authorise the transformation of that commitment into a new commitment for five years or more under Regulation(EC)
kunnen de lidstaten toestaan dat deze verbintenis wordt omgezet in een nieuwe verbintenis voor vijf jaar of meer in het kader van Verordening(EG)

to send out a clear and well-defined message of the EU's new commitment to Latin America.
goed gedefinieerde boodschap van de nieuwe betrokkenheid van de Europese Unie bij Latijns-Amerika over te brengen.

leave room for only a very limited allocation of new commitment credits in 1985.
verhouding tussen betalingen en verplichtingen, in 1985 maar heel weinig ruimte zijn voor toewijzing van nieuwe vastleggingskredieten.

The Commission's Communication calls for a new commitment to the Single Market,
De mededeling doet een oproep voor een hernieuwd engagement voor de Interne Markt,

No 2772/95(3), into a new commitment under new Regulation(EC) No 1257/1999.
worden omgezet in een nieuwe verbintenis in het kader van de nieuwe verordening, Verordening(EG) nr. 1257/1999.

The Communication puts forward the main priorities and calls for a new commitment to the Single Market,
De mededeling bevat een opsomming van de prioriteiten en een oproep tot een nieuw engagement voor de Interne Markt,

The new commitment- At the European Councils of Lisbon(March 2000),
De nieuwe inspanningsverplichting- Op de Europese Raden van Lissabon(maart 2000),

New commitments are being made both business and private.
Er worden nieuwe verbintenissen gesloten zowel zakelijk en privé.

Good conversations, unexpected encounters and new commitments.
Goede gesprekken, onverwachte ontmoetingen en nieuwe verbintenissen.

Advisory Group on the monitoring and reporting of new commitments(222 KB).
Adviesgroep voor de monitoring en rapportage van nieuwe toezeggingen English(en).

The new commitments will apply to areas‘owned' by APP.
Het nieuwe engagement betreft gebieden die 'eigendom' zijn van APP.

In your social circle and business life, new commitments are made or broken.
In je sociale kring en zakelijk leven worden er nieuwe verbintenissen gesloten of verbroken.

APP says the new commitments will apply to areas“owned” by APP.
Het nieuwe engagement betreft gebieden die 'eigendom' zijn van APP.

New commitments are made or broken in your social circle and business life.
In je sociale kring en zakelijk leven worden er nieuwe verbintenissen gesloten of verbroken.