NEW COMMITMENT in Italian translation

• nuovo impegno
• rinnovato impegno

Examples of using New commitment in English and their translations into Italian

countless collaborations productions, and its new commitment in the field of film
le innumerevoli collaborazioni produzioni, e il suo nuovo impegno in ambito cinematografico

when the Lord called me to a new commitment and, only through trust in his power,
quando il Signore mi ha chiamato a un nuovo impegno e, solo in fiducia alla sua forza,

This new commitment, which you have so opportunity decided upon in communion with your closest collaborators- be they priests, religious
Questo nuovo impegno, che avete così opportunamente deciso in comunione con i vostri collaboratori più stretti- siano essi sacerdoti,

Member States may authorise the transformation of that commitment into a new commitment for five years or more under Regulation(EC) No 1257/1999 provided that.
gli Stati membri possono autorizzare la trasformazione di tale impegno in un nuovo impegno di cinque anni o più nel quadro del regolamento(CE) n.

According to Jikalahari, a network of civil society organizations in Riau(the province most affected by APRIL operations), the new commitment seems to be stronger than the previous policy,
Secondo Jikalahari, una rete di organizzazioni della società civile di Riau(la provincia più colpita dalle operazioni della APRIL), il nuovo impegno sembra essere più credibile del precedente,

It is not a marginal issue that only affects a few of us, but a new commitment that the Union needs to adopt as one of the new Millennium goals,
Non si tratta di un problema di alcuni o di un problema marginale, è un impegno nuovo che l'Unione deve assumere come uno dei nuovi compiti del Millennio,

New evangelization needs this, young Christians called to a new commitment in the social and political arenas need it
Di questo ha bisogno la nuova evangelizzazione, di questo hanno profondo desiderio i giovani chiamati a un impegno nuovo nell'ambito sociale e politico,

the challenges of globalisation require a new commitment to the common good.
le sfide della globalizzazione richiedono un impegno rinnovato per il bene comune.

The new commitment, assumed by both heads of state during their meeting in London,
Il nuovo impegno assunto dai due capi di Stato durante il loro incontro a Londra,

that it is going to be the successful culmination of a new commitment to Europeanism, and I do not believe that it is trivial to make a commitment to Europeanism in the current times.
una volta adottata la relazione, che sarà il felice culmine di un nuovo impegno nei confronti dell'europeismo, e non credo che in questa nostra epoca sia superfluo assumere un impegno in tal senso.

The Commission is ready to make proposals to develop and implement this new commitment by the end of the first semester of 2008,
La Commissione è pronta a avanzare proposte per lo sviluppo e l'attuazione pratica di questo impegno rinnovato entro il primo semestre del 2008, per proporle all'esame

This new commitment on the part of the Slovene authorities requires continuity
Bisogna dare continuità e slancio- questo mi pare il problema- a questo nuovo impegno delle autorità slovene,

Ignite a new commitment to enhance climate,
Innescare un nuovo impegno per migliorare il clima lavorativo,

It is the hour for a new commitment to holiness on the part of the Church,
È il momento di un nuovo impegno per la santità da parte della Chiesa,

The power of the Holy Spirit's breath is being felt in the Church, inspiring a new commitment to fidelity in the historical Institutes as well as in new forms of religious consecration in tune with the needs of the times.
Lo Spirito Santo soffia potentemente dappertutto nella Chiesa suscitando un nuovo impegno di fedeltà negli Istituti storici ed insieme a nuove forme di consacrazione religiosa in consonanza con le esigenze dei tempi.

Antonelli Motorsport-Centro Porsche Padova, and he is ready to face this new commitment with the GT cars bounded to the prestigious brand from Stoccarda.
è pronto ad affrontare questo inedito impegno nelle ruote coperte legato a doppio filo al prestigioso marchio della Casa di Stoccarda.

The world therefore does not need a new religion as much as it needs a new understanding and awareness and a new commitment to human unity in the face of great undermining change.
Il mondo allora non ha tanto bisogno di una nuova religione, quanto ha bisogno di nuova comprensione e consapevolezza e di un nuovo impegno verso l'unità umana, di fronte ad un grande e compromettente cambiamento.

the word'metaprofit' is more than suitably expressive of this new reality and this new commitment.
Dottrina sociale della Chiesa, è adeguatamente espressiva di questa nuova realtà e di questo nuovo impegno.

The new commitment- At the European Councils of Lisbon(March 2000),
Il nuovo impegno‑ Ai Consigli europei di Lisbona(marzo 2000),

The Commission's Communication calls for a new commitment to the Single Market,
La comunicazione della Commissione richiede un nuovo impegno per il mercato unico,