Examples of using New commitment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
As though nothing were the matter, in Rostock the G8 countries issued a new commitment to grant funding of 60 billion dollars to combat AIDS,
Som om inget hänt gjorde G8-länderna i Rostock ett nytt åtagande om att bevilja finansiering på 60 miljarder US-dollar för att bekämpa aids,The Commission is ready to make proposals to develop and implement this new commitment by the end of the first semester of 2008,
Kommissionen är beredd att lägga fram förslag för att utveckla och genomföra detta nya åtagande före utgången av första halvåret 2008,Member States may authorise the transformation of that commitment into a new commitment for five years or more under Regulation(EC)
nr 2078/92, godkänna att well-defined message of the EU's new commitment to Latin America.
väldefinierat budskap om EU: s nya åtagande om Latinamerika.well-defined message of the Europe' s new commitment to Latin America.
sända ett tydligt och väldefinierat budskap om Europas nya åtagande gentemot Latinamerika.The new commitment- At the European Councils of Lisbon(March 2000),
Ett nytt åtagande- Vid Europeiska rådets möten i Lissabon(mars 2000),To ensure that, in the area of financial services, no new commitment will be made that could jeopardise EU financial regulation by forcing the EU to turn back on its enhanced regulatory framework for the financial sector
Kommissionen uppmanas att se till att inget nytt åtagande görs på området finansiella tjänster som skulle kunna äventyra EU: s finansiella reglering genom att tvinga EU att lätta sitt stärkta regelverk för finanssektornNo 2772/95(3), into a new commitment under new Regulation(EC) No 1257/1999.
even to make a new commitment to the use of rail.
eller till och med göra nya åtaganden vad gäller att utnyttja järnvägen.that it is going to be the successful culmination of a new commitment to Europeanism, and I do not believe that it is trivial to make a commitment to Europeanism in the current times.
kan konstatera att the whole strategy formulated around the new commitment with Latin America should take shape as quickly as possible
hela Member States should be allowed to authorise the transformation of an agri-environmental commitment contracted on the basis of the old rules into a new commitment of five years or more under Regulation(EC)
måste medlemsstaterna ges möjlighet att tillåta att de åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk som ingåtts i enlighet med tidigare lagstiftning omvandlas till ett nytt åtagande på fem år eller mer inom ramen för förordning(EG)Virtually all the new commitments were for interregional cooperation.
Nästan samtliga nya åtaganden gäller interregionalt samarbete.I have in mind new commitments such as those made to Afghanistan and Iraq.
Jag tänker på nya åtaganden, som de gentemot Afghanistan och Irak.New commitments on global welfare schemes in the next reporting period, 2011.
Nytt engagemang i globala skyddsprogram under nästa rapporteringsperiod, 2011.Several Member States answered to this invitation and presented new commitments.
Flera medlemsstater följde denna uppmaning och lade fram nya åtaganden.In adopting the Lisbon Treaty, our Member States have accepted many new commitments.
Genom att anta Lissabonfördraget har våra medlemsstater godkänt många nya åtaganden.The suspension will concern new commitments.
Innehållandet kommer att gälla nya åtaganden.The dialogue in itself is not an opening for negotiations on new commitments.
Dialogen i sig innebär ingen öppning av förhandlingar om nya åtaganden.The new commitments are relevant for achieving the objectives of the Pact.
De nya åtagandena har relevans för paktens mål.
