NOT BE SOLVED in Dutch translation

• niet worden opgelost
• is niet op te lossen
• niet opgelost zijn
• niet op te lossen zijn

Examples of using Not be solved in English and their translations into Dutch

Peeing outside the litter box cannot be solved by punishing your cat.
Ook plassen buiten de kattenbak los je niet op door je kat te straffen.

These problems cannot be solved through the use of readmission agreements.
Dit soort problemen laten zich niet oplossen door het afsluiten van terugname-overeenkomsten.

But many times the issue will not be solved if the WinRAR is severely damaged.
Maar vaak wordt het probleem niet opgelost als de WinRAR ernstig beschadigd is.

If the problem cannot be solved along with the B.
Lukt het niet om het probleem met de B.

I guess death can't be solved like an equation.
De dood kun je niet oplossen zoals een vergelijking.

Some problems cannot be solved with a sword.
Maar het zwaard lost niet alles op.

The challenges we are facing as a society cannot be solved alone.
De maatschappelijke opgave waar je voor staat kun je niet alleen oplossen.

This complication could not be solved by a higher level.
Die gecompliceerdheid kan een hoger niveau niet oplossen.

That's just one of those problems that can't be solved.
Zo'n probleem kan je niet oplossen.

It is also obvious that the dilemma cannot be solved by science.
Het is ook duidelijk dat de wetenschap dit dilemma niet zal kunnen oplossen.

Grogg knew the problem- it cannot be solved, but it can be moved.
Grogg kende het probleem- niet oplosbaar, wel verplaatsbaar.

And the energy crisis would not be solved.
En de energiecrisis zou niet opgelost geraken.

Some baby conundrums simply can't be solved.
Sommige babyraadsels kun je gewoon niet oplossen.

It will not be solved by- and certainly does not need- extra regulation.
Het zal niet worden opgelost door extra regelgeving- en die is al helemaal niet gewenst.

That puzzle cannot be solved by leaving the jar of salt in the cupboard.
Die puzzel is niet op te lossen door het potje zout te laten staan.

but they should not be solved using regional policy appropriations
maar die moeten niet worden opgelost door middel van kredieten van het regionaal beleid

The problem of unemployment will not be solved by increasing deficits,
Dit probleem is niet op te lossen door de overheidstekorten te verergeren, dat heeft de

Shockingly, the mystery would not be solved in the first five minutes of the show.
Schokkend genoeg, zou het raadsel niet worden opgelost in de eerst vijf minuten van het programma.

habit that cannot be solved.
Problemen van zonden en gewoonten die niet op te lossen zijn.

The energy problem is multi-faceted and cannot be solved with slogans or simple prescriptions.
Het energieprobleem heeft vele facetten en is niet op te lossen met slogans of eenvoudige recepten.