NOT BE SOLVED in Finnish translation

• ei ratkaista
• ei ole ratkaistavissa
• ei ratkaistaisi

Examples of using Not be solved in English and their translations into Finnish

Such a vacuum in authority is not acceptable and cannot be solved by combining the arrest of Islamists with the random rounding up of a number of indigenous Christians.
Tällaista valtatyhjiötä ei voida sallia eikä sitä voida ratkaista yhdistämällä islamistien pidätykset joidenkin egyptiläisten kristittyjen mielivaltaiseen kiinni ottamiseen.

This is not an attempt to square the circle, but the situation should not be solved with the methods employed to date.
Tämä ei ole mahdoton tehtävä, mutta tähänastisilla menetelmillä se ei ole ratkaistavissa.

it might be true that your problems will not be solved.
saattaa olla totta, että ongelmiasi ei ole ratkaistu.

structural problems encountered in putting into place the extensive and expensive infrastructure essential to hold our continent together will not be solved overnight but these proposals today lay the foundations on which we can together build the transport future for an enlarged Union.
jotka kohdataan mantereemme koossapitämisen kannalta olennaisen, laajan ja kalliin infrastruktuurin toteuttamisessa, ei ratkaista yhdellä kertaa, mutta tänään annetut ehdotukset luovat perustan, jonka varaan voimme yhdessä rakentaa laajentuneen unionin tulevan liikennepolitiikan.

We know very well that the problem we are facing here will not be solved by a one-off initiative
Tiedämme hyvin, että meillä nyt oleva ongelma ei korjaannu kertakaikkisella toimella, kertakaikkisella korjauksella,

We understand the Commission's reasons, but the waste crisis in Campania will not be solved by imposing financial penalties
Ymmärrämme komission perustelut, mutta Campanian jätekriisiä ei ratkaista määräämällä taloudellisia seuraamuksia

the pensions problem will not be solved.
eläkkeiden ongelmaakaan ei ratkaista.

a drastic situation, but it will not be solved by a Parliament which is so bigoted,
tilanne on dramaattinen, mutta sitä ei ratkaise jokin parlamentti, joka on niin tekopyhä,

otherwise we will not be solving the problems, we will merely be forever postponing them.
sillä tällöin emme ratkaise ongelmia, parhaimmillaankin vain lykkäämme niitä myöhemmäksi.

so it is even more incomprehensible that these problems have still not been solved.
siksi on yhä vaikeampi ymmärtää, että tämä asia on edelleen ratkaisematta.

It can't be solved.
Se on kokoamiskelvoton.

It can't be solved.
Sitä ei voi ratkaista.

One that couldn't be solved.
Jota ei voinut ratkaista.

If it can't be solved.
Ja jos sitä ei voi ratkaista, murehtiminen on turhaa.

This mystery can't be solved.
Tätä mysteeriä ei voi ratkaista.

The Equation That Couldn't be Solved.
Mario Livio: Yhtälö jota ei voinut ratkaista.

This won't be solved with talk.
Ei tämä puheella ratkea.

The present problems cannot be solved overnight.
Näitä ongelmia ei voida ratkaista yhdessä yössä.

Structural problems must not be solved by force.
Rakenteellisia ongelmia ei pidä ratkaista pakolla.

It can't be solved by throwing money.
Sitä ei voi ratkaista rahalla.